✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Light Of My Life
You light up my life even when it’s dark
You color my world even when I’m feeling blue
I can’t believe this is happening to me
But I, I feel alive because of you..
You lift me up when I’m feeling low
You kept me sane when I had no control
I can’t believe this has happened to me
But I, I feel alive because of you..
I...
ooooh I....
oooooh oooh
I feel alive
Because of...
When I’m with you I never feel alone
(Never feel alone)
When you hold me baby I feel at home
(I feel at home)
I can’t believe this has happened to me
But I, I feel alive because of you
I...
oooooh I...
oooh oooh....
I feel alive...
(humming)
You light up my life even when it’s dark
I feel alive because of...
because of...
Publié par rottenporcelain 2019-03-15
Dernière modification par rottenporcelain 2019-04-07
Traduction
Światło mojego życia
Rozświetlasz moje życie, nawet gdy jest ciemno
Kolorujesz mój świat, nawet gdy czuje się przygnębiona
Nie mogę uwierzyć, że to mnie spotkało
Ale dzięki tobie czuję, że żyję...
Podnosisz mnie, kiedy czuję się słabo
Utrzymujesz mnie przy zdrowych zmysłach, kiedy traciłam kontroli
Nie mogę uwierzyć, że to mnie spotkało
Ale dzięki tobie czuję, że żyję...
Ja...
ooooh ja....
oooooh oooh
Czuję, że żyje
Dzięki...
Kiedy jestem z tobą, nigdy nie czuję się samotna
(Nigdy nie czuję się samotna)
Kiedy trzymasz mnie kochanie, czuję się jak w domu
(Czuję się jak w domu)
Nie mogę uwierzyć, że to mnie spotkało
Ale dzięki tobie czuję, że żyję
Ja...
ooooh ja....
oooooh oooh
Czuję, że żyje...
(nucenie)
Rozświetlasz moje życie, nawet gdy jest ciemno
Dzięki tobie czuję, że żyję...
Dzięki...
✕
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
sleepy
Nom : T S U K I
Rôle : Expert
Contribution : 433 traductions, 3 translittérations, 192 chansons, 3662 remerciements, a répondu à 49 demandes 27 membres aidés, a ajouté 13 expressions, a expliqué 34 expressions, a laissé 16 commentaires
Langues : maternelle polonais, courant anglais, allemand, débutant tchèque, espagnol, japonais, coréen
- please add credits if you want to use my translation:)