-
Lightsaber (Japanese Version) → translittération
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Lightsaber (Japanese Version)
Light light light light light
Light light light light light
Long long way to go
凍える街は光を閉ざし
遥かな時
深い眠りへ君を連れてゆく
誰も救えないというのなら
胸に宿した剣かざせば
漆黒の闇 照らせ 輝け
目覚める日まで
君という蕾が咲く
この世界守り抜く savior
約束は一つだけ
A life saver, lightsaber
Lightsaber, lightsaber, lightsaber, lightsaber
Lightsaber (drop)
Oh, lightsaber, oh
Light light light light light ooh woah ooh woah
Light light light light lightsaber
Light light light light light ooh woah ooh woah
Light light light light lightsaber
君が描く翡翠の森へ
光と踊るように導かれ
Here we go, danger 迫る
全て飲み込まれてしまう
どうすれば守れるの?
容赦なく夜が明けてく前に
陽炎に抱かれて 君は
僕の影に包まれ
大地が時空と逸れる瞬間
この手を決して離さない
Light light light light light ooh woah ooh woah
(Light light) Light light light light lightsaber (Woah)
Light light light light light ooh woah ooh woah (Ah)
Lightsaber lightsaber (Oh)
星屑 Shower 潜り抜けて行く
闇に溶けて蘇る記憶
君だった 始まりはそう
発展する秒針が示す
その場所全てはここから
君が咲き誇る今を
この世界守り抜く Savior
光放ち続けて
A life saver, lightsaber
Light light light light light ooh woah ooh woah
(Ooh) Light light light light lightsaber
(Lightsaber, light light light light)
Light light light light light ooh woah ooh woah
Light light light light lightsaber (Light lightsaber)
(Drop) Light light light light light ooh woah ooh woah
(Ooh woah ooh woah ooh yeah, yeah)
Light light light light lightsaber
Lightsaber, lightsaber, lightsaber, lightsaber
Lightsaber
Publié par Miley_Lovato 2017-04-29
translittération
Lightsaber (Japanese Version)
Light light light light light
Light light light light light
Long long way to go
Kogoeru machi wa hikari wo tozashi
harukana toki
fukai nemuri e kimi wo tsurete yuku
Dare mo sukuenai to iu nonara
mune ni yado shita ken kazaseba
shikkoku no yami terase kagayake
mezameru hi made
Kimi to iu tsubomi ga saku
kono sekai mamorinuku seibā
yakusoku wa hitotsudake A life saver
Lightsaber, lightsaber, lightsaber, lightsaber
Lightsaber (Drop)
Oh, lightsaber, oh
Light light light light light ooh woah ooh woah
Light light light light lightsaber
Light light light light light ooh woah ooh woah
Light light light light lightsaber
kimi ga kaku hisui no mori e
hikari to odoru yō ni michibikare
Here we go, danger semaru
subete nomikoma rete shimau
dōsureba mamoreru no?
Yōshanaku yogaaketeku mae ni
kagerō ni daka rete kimi wa
boku no kage ni tsutsuma re
daichi ga jikū to hagureru shunkan
kono te wo kesshite hanasanai
Light light light light light ooh woah ooh woah
(Light light) Light light light light lightsaber (Woah)
Light light light light light ooh woah ooh woah (Ah)
Lightsaber lightsaber (Oh)
Hoshikuzu Shower kuguri nukete iku
yami ni tokete yomigaeru kioku
kimi datta hajimari wa sō
hatten suru byōshin ga shimesu
sono basho subete wa koko kara
kimi ga sakihokoru ima wo
kono sekai mamorinuku Savior
hikari hanachi tsudzukete
A life saver, lightsaber
Light light light light light ooh woah ooh woah
(Ooh) Light light light light lightsaber
(Lightsaber, light light light light)
Light light light light light ooh woah ooh woah
Light light light light lightsaber (Light lightsaber)
(Drop) Light light light light light ooh woah ooh woah
(Ooh woah ooh woah ooh yeah, yeah)
Light light light light lightsaber
Lightsaber, lightsaber, lightsaber, lightsaber
Lightsaber
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par jelena.milenkovic.9619 2017-08-16
✕
Collections avec « Lightsaber (Japanese... »
1. | Songs written by Park Chanyeol |
2. | EXO || Countdown |
EXO: Top 3
1. | LOVE SHOT |
2. | Let Me In |
3. | 첫 눈 (The First Snow) (chot nun) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Jelena
Rôle : Éditeur à la retraite
Contribution : 307 traductions, 248 translittérations, 325 chansons, 2283 remerciements, a répondu à 23 demandes 14 membres aidés, a expliqué 2 expressions, a laissé 44 commentaires
Langues : maternelle serbe, courant bosnien, croate, anglais, français, monténégrin, débutant chinois, italien, japonais, coréen, latin
All translations submitted by me are translated by me unless I've provided the source of the original translation. If you spot any grammatical or lexical mistakes in a translation of mine, please contact me so I can fix them.:)