Rechercher
Rejoignez-nous
Se connecter
Sign up
Demander une nouvelle traduction
Devenez traducteur
Aide
Règlement du site
Foire aux questions (FAQ)
Ressources utiles
Forum de lyricstranslate.com
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine
🇺🇦 ❤️
LT
→
bulgare
,
allemand
,
russe
→
Lili Ivanova
→ Прощаване
Lili Ivanova
Прощаване •
Танго (1975)
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
bulgare
romanisation
romanisation
2 translittérations
paroles de Прощаване
Над безкраен кей,
над фенери мъгливи
сто сирени
пак разплакват нощта.
Те отново те грабват
в непозната, далечна земя.
И от кораба
две очи ме следят –
две очи
безизходно мълвят.
Те са твойте очи
и отново оставам сама.
(×2):
Знам, възможно е
да разлюбиш жив –
безвъзвратната обич е мъртва.
Бягай, корабе,
отнеси обичта
по вълните кат' просяк прокуден.
И сърцето ми
твоя пленник ще бъде,
с вечна болка
ще напомня за теб,
ще се пази от други,
защото болката –
това си ти.
Ajouter une nouvelle traduction
Demander une traduction
Lili Ivanova: Top 3
1.
За тебе бях (Za tebe byah)
2.
Стари мой приятелю (Stari moy priyatelyu)
3.
Хризантеми (Hrizantemi)
Collections avec « Прощаване »
1.
Songs by Lili Ivanova with Music by Mitko Shterev
2.
Lili Ivanova – „Танго“ (1975)
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine
🇺🇦 ❤️
Bulgarie: Top 7
Azis
Folk, Pop-folk
Galena
Pop-folk
Bulgarian Folk
Folk
Lili Ivanova
Pop, Pop-rock
Medi
Pop-folk
Preslava
Folk, Pop, Pop-folk
Fiki
Folk, Pop, Pop-folk
Plus
↑
↓
Текст: Иля Велчев
Музика и аранжимент: Митко Щерев