Publicité

Lili Marlen (traduction en serbe)

  • Artiste: Marlene Dietrich
  • Chanson: Lili Marlen 20 traductions
  • Traductions : anglais #1, #2, #3, #4, #5, breton (brezhoneg), bulgare, catalan, espagnol, français, italien, latin, macédonien, polonais, russe #1, #2, serbe #1, #2, Slovène, translittération
traduction en serbeserbe
A A

Лили Марлен

Versions : #1#2
Пред касарном
Пред главним улазом,
Стајао је један фењер
И стоји још пред њом
Ако се поново будемо видели
Код тог фењера ћемо стати
Као некад, Лили Марлен
Као некад, Лили Марлен.
 
Наше две сенке
Изгледале су као једна
По томе је свако видео
Колико се волимо
И сви људи нека виде
Под светлом како стојимо
Као некад, Лили Марлен
Као некад, Лили Марлен.
 
Фењер зна твој корак
И твој лепи ход
Сваку ноћ он гори
А мене је већ заборавио
И ако ми се догоди најгоре
Ко ће код фењера стајати
Са тобом, Лили Марлен
Са тобом, Лили Марлен?
 
Изнад овог тихог места
Дубоко под земљом
Узносе ме као у сну
Твоје љупке усне
И кад се заталаса магла
у овим касним сатима
Са тобом, Лили Марлен
Са тобом, Лили Марлен?
 
И кад се заталаса магла
у овим касним сатима
Са тобом, Лили Марлен
Са тобом, Лили Марлен?
 
Publié par LobolyrixLobolyrix le Dim, 29/01/2017 - 22:20

Lili Marlen

Commentaires