✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Линия жизни
Мы легли на дно
Мы зажгли огни
Во Вселенной только мы одни
Гни свою линию
Гни свою линию
Гни свою линию
Горят огни
Сверкают звезды
Все так сложно
Все так просто
Мы ушли в открытый Космос
В этом мире больше нечего ловить
Гни свою линию
(Горят огни)
Гни свою линию
(Горят огни)
Гни свою линию
Горят огни
Мы легли на дно
Мы зажгли огни
Во Вселенной только мы одни
Гни свою линию
Гни свою линию
Гни свою линию
Горят огни...
Traduction
Linija života
Legli smo na dno
Upalili smo svjetla
U Svemiru smo samo mi
Radi po svome
Radi po svome
Radi po svome
Svjetla gore
Sijaju zvijezde
Sve je tako teško
Sve je tako lako
Otišli smo u otvoren svemir
Na ovom svijetu se više nema što loviti
Radi po svome
(Svjetla gore)
Radi po svome
(Svjetla gore)
Radi po svome
Svjetla gore
Legli smo na dno
Upalili smo svjetla
U Svemiru smo samo mi
Radi po svome
Radi po svome
Radi po svome
Svjetla gore
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
barsiscev | 11 années 3 mois |
Publié par Anzhelitochka 2012-12-23
✕
Collections avec « Линия жизни »
1. | GTA IV [Vladivostok FM] (Full collection) |
2. | GTA IV - Vladivostok FM |
Splean: Top 3
1. | Выхода нет (Vykhoda net) |
2. | Моё сердце (Moyo serdtse) |
3. | Романс (Romans) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Angela
Modérateur à la retraite Traduttore - traditore
Contribution : 1383 traductions, 25 translittérations, 295 chansons, 7802 remerciements, a répondu à 429 demandes 105 membres aidés, 2 chansons transcrites, a ajouté 3 expressions, a laissé 1831 commentaires
Langues : maternelle croate, courant bosnien, anglais, russe, serbe, avancé italien, russe, intermédiaire espagnol, débutant grec
Привет, Анджела.
У вас просто хроническая ошибка со словом "огни".
здесь опять это "svjetla" (lights), а не "vatre" (fires)