Paroles de The Lion King (OST) [2019]

Pays: États-Unis
Langues: zoulou, espagnol, portugais, anglais
Genre: Bande originale
Wiki: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lion_King_(...
Reliés: Collaborations, Artistes et chansons connexes

Paroles	Traductions	Demandes
Be Preparedanglais The Lion King (Original Motion Picture Soundtrack) (2019)	français italien
Can You Feel the Love Tonightanglais The Lion King (Original Motion Picture Soundtrack) (2019)	espagnol français italien
Chờ Thời Cơ [Be Prepared]vietnamien	anglais
Ciclo Sem Fim/Nants' Ingonyama [The Circle of Life/Nants'] (Brazilian Portuguese)portugais, zoulou
Ciclo Sem Fim/Nants' Ingonyama [The Circle of Life/Nants'] (European Portuguese)portugais, zoulou
Circle of Life/Nants' Ingonyamaanglais, zoulou The Lion King (Original Motion Picture Soundtrack) (2019)	français
Có Nghe Chăng Tiếng Yêu Đêm Nay [Can You Feel The Love Tonight]vietnamien	anglais
Cuộc Đời Như Vòng Xoay [Circle of Life]vietnamien, zoulou	anglais
Dam wam znak [Be Prepared]polonais	anglais français
De kringloop van het leven/Nants ingonyama [Circle of Life/Nants' ingonyama]néerlandais, zoulou The Lion King: Originele Vlaamse Soundtrack
Der ewige Kreis/Nants' Ingonyama [The Circle of Life/Nants' Ingonyama]allemand, zoulou
Der Löwe schläft heut Nacht [The Lion Sleeps Tonight]allemand, swahili	russe
Dormido está el león [The Lion Sleeps Tonight] (Castilian Spanish)espagnol	anglais français italien russe
El ciclo de la vida/Nants' Ingonyama [Circle of Life/Nants' Ingonyama] (Castilian Spanish)espagnol, zoulou		anglais
El Ciclo sin Fin [The Circle Of Life] (Latin Spanish)espagnol, zoulou
El león rey duerme ya [The Lion Sleeps Tonight] (Latin Spanish)espagnol	anglais italien russe
Elämän tie/Nants' Ingonyama [Circle of Life/Nants' Ingonyama]finnois, zoulou Leijonakuningas (Alkuperäinen Suomalainen Soundtrack)	anglais
En värld full av liv/Nants' Ingonyama [The Circle of Life/Nants' Ingonyama]suédois	anglais italien
En verden af liv/Nants' Ingonyama [The Circle of Life/Nants' Ingonyama]danois, zoulou
Erinnere dich [Remember]allemand, zoulou	italien
Es la noche del amor [Can You Feel the Love Tonight] (Castilian Spanish)espagnol
Esta noche es para amar [Can You Feel The Love Tonight] (Latin Spanish)espagnol
Esta noite o amor chegou [Can You Feel The Love Tonight] (European Portuguese)portugais
Eu mal posso esperar para ser rei [I Just Can't Wait To Be King] (European Portuguese)portugais
Føl hvordan dit liv bli'r fyldt [Can You Feel The Love Tonight]danois
Gør jer klar [Be Prepared]danois
Hakuna Matataanglais The Lion King (Original Motion Picture Soundtrack) (2019)		italien
Hakuna Matata (Brazilian Portuguese)portugais
Hakuna Matata (Castilian Spanish)espagnol	anglais français #1 #2
Hakuna Matata (Danish)danois
Hakuna Matata (European Portuguese)portugais	anglais français
Hakuna Matata (Finnish)finnois Leijonakuningas (Alkuperäinen Suomalainen Soundtrack)
Hakuna Matata (French)français Le Roi Lion (Bande Originale Française du Film) (2019)	espagnol portugais	anglais
Hakuna Matata (German)allemand
Hakuna Matata (Italian)italien
Hakuna Matata (Latin Spanish)espagnol
Hakuna Matata (Polish)polonais
Hakuna Matata (Swedish)suédois
Hazır olun [Be Prepared]turc		anglais
I Just Can’t Wait to Be Kinganglais The Lion King (Original Motion Picture Soundtrack) (2019)	français
Ich will jetzt gleich König sein [I Just Can't Wait To Be King]allemand
Il cerchio della vita/Nants' Ingonyama [Circle of life/Nants' Ingonyama]italien, zoulou	anglais
Il leone si è addormentato [The Lion Sleeps Tonight]italien	anglais français russe
Je voudrais déjà être roi [I Just Can't Wait To Be King]français Le Roi Lion (Bande Originale Française du Film) (2019)	anglais
Känn En Doft Av Kärleken [Can You Feel the Love Tonight]suédois	anglais
Kann es wirklich Liebe sein [Can You Feel The Love Tonight]allemand
Krąg życia/Nants' Ingonyama [The Circle of Life/Nants' Ingonyama]polonais, zoulou
L'amore è nell'aria stasera [Can You Feel the Love Tonight]italien
L'amour brille sous les étoiles [Can You Feel the Love Tonight] français Le Roi Lion (Bande Originale Française du Film) (2019)	anglais
L'histoire de la vie/Nants' Ingonyama [Circle of Life/Nants' Ingonyama]français, zoulou Le Roi Lion (Bande Originale Française du Film) (2019)	anglais italien
Le lion s'endort ce soir [The Lion Sleeps Tonight]français Le Roi Lion (Bande Originale Française du Film) (2019)	italien russe
Lew stary mocno śpi [The Lion Sleeps Tonight]polonais
Livets sirkel/Nants' Ingonyama [The Circle of Life/Nants' Ingonyama]norvégien	anglais italien
Ljubav je u vazduhu \| Љубав је у ваздуху [Can you feel the love tonight]serbe
Løvesang [The Lion Sleeps Tonight]danois	anglais italien
Mbubezoulou	anglais italien
N'oublie pas [Remember]français, zoulou Le Roi Lion (Bande Originale Française du Film) (2019)	anglais espagnol français italien russe
Nesta noite o amor chegou [Can You Feel The Love Tonight] (Brazilian Portuguese)portugais
Never Too Lateanglais, zoulou The Lion King (Original Motion Picture Soundtrack) (2019)	espagnol français
O que eu quero mais é ser rei [I Just Can't Wait To Be King] (Brazilian Portuguese)portugais
Pieśń o miłości [Can You Feel The Love Tonight]polonais	anglais
Pour toi [Spirit]français Le Roi Lion (Bande Originale Française du Film) (2019)	anglais
Preparados [Be Prepared] (European Portuguese)portugais
Preparaos [Be Prepared] (Castilian Spanish)espagnol	anglais français
Quem dorme é o leão [The Lion Sleeps Tonight] (Brazilian Portuguese)portugais	anglais russe	italien
Quem dorme é o leão [The Lion Sleeps Tonight] (European Portuguese)portugais		anglais
Recuerda [Remember] (Castilian Spanish)espagnol, zoulou	anglais français russe
Rememberanglais, zoulou The Lion King (Original Motion Picture Soundtrack) (2019)	anglais
Ricordo [Remember]italien, zoulou
Sarò re [Be Prepared]italien	français
Se preparem [Be Prepared] (Brazilian Portuguese)portugais	italien
Seid bereit [Be Prepared]allemand	anglais français italien
Snart är det jag som är kung [I Just Can't Wait To Be King]suédois	anglais
Soyez prêtes [Be Prepared]français Le Roi Lion (Bande Originale Française du Film) (2019)	anglais italien
Spiritanglais	italien
Spirit (German)allemand	anglais italien	français
Sta paraat [Be Prepared]néerlandais The Lion King - Originele Nederlandstalige Soundtrack	anglais français
Sta paraat [Be Prepared] (Flemish)dialectes néerlandais The Lion King - Originele Vlaamse Soundtrack	anglais français
Strasznie już być tym królem chcę [I Just Can't Wait To Be King]polonais
The Lion Sleeps Tonightanglais, swahili The Lion King (Original Motion Picture Soundtrack) (2019)	russe
Tunnetko tään rakkauden? [Can You Feel The Love Tonight]finnois Leijonakuningas (Alkuperäinen Suomalainen Soundtrack)	anglais
Var beredd [Be Prepared]suédois Lejonkungen - Svenskt Original Soundtrack (2019)
Vi husker [Remember]danois, zoulou
Vím, že nám noc lásku dá [Can You Feel The Love Tonight]tchèque	anglais
Vive [Spirit] (Latin Spanish)espagnol
Voglio diventare presto un re [I Just Can't Wait to Be King]italien	français
Voimaa [Spirit]finnois	anglais
Voy a ser el rey león [I Just Can't Wait to Be King] (Castilian Spanish)espagnol	français #1 #2 portugais
Vær beredt [Be Prepared]norvégien The Lion King - Norsk Original Soundtrack (2019)
Yo quisiera ya ser el rey [I Just Can't Wait to Be King] (Latin Spanish)espagnol	anglais français
¡Listos ya! [Be Prepared] (Latin Spanish)espagnol	anglais
Будем ждать \| Budem zhdat' [Be Prepared]russe		autre
Круг жизни/Nants' Ingonyama \| Krug zhizni/Nants' Ingonyama [Circle of Life/Nants' Ingonyama]russe, zoulou
Сердце Ты Любви Открой \| Serdtse Ty Lyubvi Otkroy [Can You Feel the Love Tonight]russe
скорее бы мне стать королём \| Skoreye by mne stat korolom [I Just Can't Wait To be King]russe	translittération
Хакуна Матата [Hakuna Matata]russe
גלגל החיים \| Galgal hachayim [The Circle of Life/Nants' Ingonyama]hébreu, zoulou	anglais
จงเตรียมพร้อม \| Cng terīymphr̂xm [Be Prepared]thaï "The Lion King" Thai Original Motion Picture Soundtrack	anglais translittération
วิถีของชีวี \| Withee khong cheewit [Circle of Life/Nants Ingonyama]thaï "The Lion King" Thai Original Motion Picture Soundtrack	anglais translittération
ฮาคูน่า มาทาท่า \| Hakuna Matata [Hakuna Matata]thaï "The Lion King" Thai Original Motion Picture Soundtrack	anglais translittération
เจ้าสิงโตหลับทั้งคืน \| Cêā s̄ingto h̄lạb thậng khụ̄n [The Lion Sleeps Tonight]thaï	anglais translittération
เธอรู้สึกถึงรักหรือเปล่า \| Ṭhex rū̂s̄ụk t̄hụng rạk h̄rụ̄x pel̀ā [Can You Feel The Love Tonight]thaï "The Lion King" Thai Original Motion Picture Soundtrack	anglais translittération
เมื่อไรได้เป็นคิง \| Meụ̄̀xrị dị̂ pĕn khing [I Just Can't Wait To Be King]thaï "The Lion King" Thai Original Motion Picture Soundtrack	anglais translittération
生命循环 \| Shēngmìng xúnhuán [The Circle of Life/Nants' Ingonyama] (China)chinois, zoulou		anglais
生生不息 \| Shēngshēng bù xī [The Circle of Life/Nants' Ingonyama] (Taiwan)chinois, zoulou	anglais
這夜晚愛情到來 \| Zhè yè wǎn ài qíng dào lái [Can You Feel The Love Tonight] (China)chinois		anglais
靈魂 \| Línghún [Spirit] (Taiwan)chinois		anglais
자연의 섭리 \| Jayeone seolli [The Circle of Life/Nants' Ingonyam]coréen	anglais

The Lion King (OST) [2019] comme artiste invité	Traductions
Sofia Carson - Ciclo Sin Finespagnol, zoulou El Rey León (Banda Sonora Original en Español)
Beyoncé - Spiritanglais, swahili "The Lion King" soundtrack	espagnol grec néerlandais turc
Adi Cohen - רוח \| Ruach [Spirit]hébreu	translittération

Connexe à The Lion King (OST) [2019]	Description
The Lion King (OST)artiste	Remake on the animated film The Lion King (1994).

The Lion King (OST) [2019] : demandes de transcription
Main banoon raja aaj hi [I Just Can't Wait To Be King] hindi
Sher toh so raha hain [The Lion Sleeps Tonight] hindi
Hakuna Matata (Hindi) hindi
Nene Raja yeppudowthaanu [I Just Can't Wait To Be King] télougou
Siddhama [Be Prepared] télougou
Hakuna Matata (Telugu) télougou
Kanule veechenuga nee kosam inn nalu [Can You Feel The Love Tonight] télougou
Kaattukulle raak kaattukulle [The Lion Sleeps Tonight] tamoul
Por thodu [Be Prepared] tamoul
Naan Raja aagapporene [I Just Can't Wait To Be King] tamoul
Hakuna Matata (Tamil) tamoul
Makhabbat ynin tynda [Can you feel the love tonight] kazakh
Omir Shenberi/Nants’ Ingonyama [Circle of Life] kazakh
Érzed már a szív szavát [Can You Feel The Love Tonight] hongrois
Ho Taiyyar (Be Prepared) - Hindi hindi
Αγάπη νιώσε στη νυχτιά \| Agápi nióse sti nychtiá [Can you feel the love tonight] grec
Fyll ditt sinn med kjærlighet [Can You Feel the Love Tonight] norvégien
Espírito [Spirit] (Brazilian Portuguese) portugais
Espírito [Spirit] (European Portuguese) portugais
Sẽ Đến Ngày Ta Lên Ngôi [I Just Can't Wait To Be King] vietnamien
Rừng Xanh Không Sư Tử [The Lion Sleeps Tonight] vietnamien
Hào Khí Thảo Nguyên [Spirit] vietnamien
Hakuna Matata (Vietnamese) vietnamien
睡夢中 \| Shuì mèngzhōng [The Lion Sleeps Tonight] (Taiwan) chinois
等不及想當王 \| Děng bùjí xiǎng dāng wáng [I Just Can't Wait To Be King] (Taiwan) chinois
快準備 \| Kuài zhǔnbèi [Be Prepared] (Taiwan) chinois
哈庫納瑪塔塔 \| Hakuna Matata [Hakuna Matata] (Taiwan) chinois
唯一所愛 \| Wéiyī suǒ ài [Can You Feel The Love Tonight] (Taiwan) chinois
Can You Feel The Love Tonight (Tamil) tamoul
사랑으로 가득한 이 밤을 느껴요 \| Salang-eulo gadeughan i bam-eul neukkyeoyo [Can You Feel The Love Tonight] coréen
The Lion Sleeps Tonight (Korean) coréen
하쿠나 마타타! [Hakuna Matata] coréen
준비해 \| Junbihae [Be Prepared] coréen
어서 빨리 왕 되고파! \| Eoseo ppalli wang doegopa ! [I Just Can't Wait To Be King] coréen
प्यार की यह शाम है \| Pyaar kee yah shaam hai [Can You Feel The Love Tonight] hindi
ज़िंदगी डोर-सी \| Zindagi Dor Si [The Circle of Life/Nants' Ingonyama] hindi
வாழ்க்கையே வட்டமாய் (Vaazhkaiye vattamaai)/Nants' Ingonyama [Circle of Life] tamoul
哈库呐玛塔塔 \| Hakuna Matata [Hakuna Matata] (China) chinois
今夜狮子在这里休息 \| Jīnyè shīzi zài zhèlǐ xiūxí [The Lion Sleeps Tonight] (China) chinois
准备好 \| Zhǔnbèi hǎo [Be Prepared] (China) chinois
我等不及当狮子王 \| Wǒ děng bùjí dāng shīzi wáng [I Just Can't Wait To Be King] (China) chinois
He Lives In You zoulou The Lion King (Original Motion Picture Soundtrack) (2019)