Publicité

Listen (traduction en thaï)

  • Artiste: One OK Rock (ワンオクロック)
  • Artiste invité: Avril Lavigne
  • Chanson: Listen 10 traductions
  • Traductions : anglais, arabe, français, grec, hongrois, italien, néerlandais, thaï, translittération, turc
traduction en thaïthaï
A A

รับฟัง

เสียงของเธอยามเรียกหาฉันนั้น ช่างมากไปด้วยความอาวรณ์
ปรารถนาให้ฉันคุ้มครองเธออีกครั้ง
 
ตลอดหลายปีที่ผ่านมานี้ คืนวันผันผ่าน
ฉันเห็นเธอล้มลงเป็นรอบที่หนึ่งล้าน
ทุกคนก็เคยผิดพลาดด้วยกันทั้งสิ้น
 
รู้สึกหน่วงเหลือเกิน ที่ต้องเฝ้ามองเธอรวดร้าว
จากความทรมาน บทเรียนหนึ่งได้กระจ่างแก่ใจ
นี่คือหนทางที่เธอค้นพบวิถีของตนเอง
 
เธอช่างสิ้นหวังเหลือเกิน ฉันเองก็เคยอยู่ตรงจุดนั้น
ท้องฟ้าช่างมืดมน ไม่มีทางให้ข้ามผ่านไป
มีเพียงบาดแผลเท่านั้นคอยบอกเล่าเรื่องราว
 
ฉันมีรักมากมายมอบให้เธอ เพื่อนรัก
ขับเคลื่อนสุดกำลังกระทั่งถึงจุดจบ
แต่กลับมีเพียงเธอเท่านั้น ที่อาจคุ้มครองตัวของเธอเอง
 
เพียงแต่เธอต้อง
 
รับฟัง รับฟัง
หวังให้เธอเข้าใจ
รับฟัง รับฟัง
ไม่ขอปล่อยเธอไป
หวังลม ๆ แล้ง ๆ ว่าคงได้เยียวยาเธอจากความทรมานที่ผ่านมา
และทั้งหมดที่ฉันบอกเธอได้ คือสิ่งที่ดีที่สุด
เธอจำเป็นต้องรับฟัง รับฟัง
รับฟัง รับฟัง
รับฟัง รับฟัง
เสียงหัวใจตัวเอง
 
รับฟัง รับฟัง
รับฟัง รับฟัง
 
รับฟัง รับฟัง
มาวางใจศรัทธา
รับฟัง รับฟัง
ในอีกสักเรื่องราว
ไม่มีสายฝนใดที่ไม่หยุดโปรยปราย
 
และทั้งหมดที่ฉันบอกเธอได้ คือสิ่งที่ดีที่สุด
(เธอจำเป็นต้อง)
รับฟัง รับฟัง
รับฟัง รับฟัง
รับฟัง รับฟัง
เสียงหัวใจตัวเอง
รับฟัง รับฟัง
เสียงหัวใจตัวเอง
 
If you want to post my translation on other websites, please inform that you received from @Morikemuri. Thank you for your cooperation.
Publié par MorikemuriMorikemuri le Jeu, 30/11/2017 - 04:02
Commentaires