Publicité

Little Me (traduction en persan)

  • Artiste: Little Mix
  • Chanson: Little Me 23 traductions
  • Traductions : allemand, arabe, azéri, bosnien, bulgare, coréen, croate, danois, espagnol, finnois, français, grec, hongrois #1, #2, italien, néerlandais, persan, portugais, roumain, serbe, turc #1, #2, #3
traduction en persanpersan
A A

من کوچک

جید:
او زیر سایه دختری تنها زندگی میکند
صداهای آهسته ای که یک کلمه هم نمیشه ازشان چیزی فهمید
همیشه حرف میزند اما کسی صداش رو نمی شنوه
 
لی:
اگه چشمش رو بگیری خودت می بینی
میدانم که شجاعه اما این شجاعت درونش به دام افتاده
از نشان دادن شجاعتش می ترسه ولی خودشم نمیدونه چرا
 
همه
کاش آن موقع چیزی را که الان میدانم میدانستم
کاش میتوانستم در زمان به عقب برگردم
و شاید به نصیحت های خودم گوش میکردم
 
بهش میگفتم که حرف بزن،میگفتم که فریاد بزن
یه کم بلند تر حرف بزن،کمی مغرور تر باش،بهش میگفتم
میگفتم که او زیباست،فوق العاده است
همه چیزی است که نمیتونه ببینه
 
باید حرف بزنی،باید فریاد بزنی
و بدونی که اینجا و حالا میتونی زیبا و
فوق العاده و هرچیزی که می خوای باشی
ای منِ کوچک
 
جسی
وقت برای اینکه به اندازه سنت رفتار کنی زیاده
به سوی کتابی برو که فقط یه صفحه داره
دستهات رو روی ساعت بذار و فقط یکبار بچرخانش
 
پری
با سرعت میدوی و ریسک همه چیز رو به جون می خری
از قول دادن نمیتونی بترسی
احساس بزرگی کردی ولی به نظر خیلی کوچک میای
 
Publié par media-alone girlmedia-alone girl le Ven, 31/01/2014 - 14:13
anglaisanglais

Little Me

Commentaires