-
Little of Your Time → traduction en français
3 traductionsfrançais
✕
Traduction
Un peu de ton temps
J'en ai assez de ramasser les morceaux
Et de critiquer après coup
Les raisons pour lesquelles tu ne me fais pas confiance
Pourquoi devons-nous nous faire ça l'un à l'autre ?
Nous ne sommes que des amants passionnées
Avec des problèmes sous les draps
Il n'y a rien de pire que l'instant
Où tu sais que c'est terminé
J'ai seulement besoin d'un peu de ton temps
D'un peu de ton temps
Pour dire les mots que je n'ai jamais dits
Seulement besoin d'un peu de ton temps
D'un peu de ton temps
Pour te montrer que je ne suis pas mort
S'il te plaît ne pars pas, reste au lit
Touche mon corps, à la place
Je vais te le faire ressentir,
Le ressens-tu toujours ?
Je vais te le faire ressentir,
Le ressens-tu toujours ?
Et bien, je n'ai rien à cacher
Baisse-toi et viens faire un tour
Embrasse un diable si sournois
Que tu ne l'entends pas venir
Car mes défenses sont faibles,
Je n'ai plus assez de souffle pour parler
Alors prends les preuves
Et enterre-les quelque part
J'ai seulement besoin d'un peu de ton temps
D'un peu de ton temps
Pour dire les mots que je n'ai jamais dits
Seulement besoin d'un peu de ton temps
D'un peu de ton temps
Pour te montrer que je ne suis pas mort
S'il te plaît ne pars pas, reste au lit
Touche mon corps, à la place
Je vais te le faire ressentir,
Le ressens-tu toujours ?
Je vais te le faire ressentir,
Le ressens-tu toujours ?
Oh mon Dieu, ça ne me dérange pas
D'être l'autre type
Bien essayé, mais pour ces jeux
Je n'ai pas le temps
Si tu me veux, appelle-moi
Viens et prends un risque
Embrasse-moi, quelque part profondément sous la surface
J'ai seulement besoin d'un peu de ton temps
D'un peu de ton temps
Pour dire les mots que je n'ai jamais dits
Seulement besoin d'un peu de ton temps
D'un peu de ton temps
Pour te montrer que je ne suis pas mort
S'il te plaît ne pars pas, reste au lit
Touche mon corps, à la place
Je vais te le faire ressentir,
Le ressens-tu toujours ?
Je vais te le faire ressentir,
Le ressens-tu toujours ?
Je vais te le faire ressentir,
Le ressens-tu toujours ?
Je vais te le faire ressentir,
Le ressens-tu toujours ?
✕
Expressions idiomatiques dans « Little of Your Time »
1. | Après coup |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Rôle : Modérateur à la retraite
Contribution : 9250 traductions, 90 translittérations, 6451 chansons, 27689 remerciements, a répondu à 2057 demandes 497 membres aidés, 11 chansons transcrites, a ajouté 34 expressions, a expliqué 14 expressions, a laissé 3074 commentaires
Langues : maternelle français, courant anglais, allemand, avancé espagnol, intermédiaire tchèque, portugais, russe, débutant biélorusse, bulgare, grec, polonais, suédois, népalais