Publicités

Lo digo (traduction en croate)

traduction en croatecroate
A A

Kažem

Čeka te,
doprijet će do nas
svijetlost dana,
neka sve ono loše
izbriše
naša sreća..
Kažem i kažem...
čeka te,
gle, sve dobro dolazi
da podsjeti nas da ono proživljeno
vrijedjelo je truda...
 
Dozvoli mi da upalim nadu u tvom osmijehu,
i u jednom zagrljaju pronađeš slobodu.
Znaš da ovdje vani svijet je tako ubrzan,
ljudi zaboravili su sanjati...
 
Pođi sa mnom,
samo sa mnom,
hajmo uživati onako kako ti želiš,
ja imam sunce za tvoju zimu,
Sa mnom, kažem ti,
ništa nije ni važno,
dolaze sretnija vremena...
 
Kažem i kažem...
Čeka te,
doprijet će do nas
svjetlost dana,
neka sve ono loše
izbriše
naša sreća..
Kažem i kažem...
čeka te,
gle, sve dobro dolazi
da podsjeti nas da ono proživljeno
vrijedjelo je truda...
 
Vrijedjelo je truda...
Vrijedjelo je truda...
Dođi plesati s Gente de Zona,
ali ovog puta s Carlos Rivera...
Vrijedjelo je truda...
Vrijedjelo je truda...
Zato što u životu treba uživati,
treba ga živjeti onako kako ti želiš...
 
Dozvoli mi da povedem te malo dalje od tvojih granica,
preostalo nam je još toliko toga za proći..
Dozvoli mi da pokažem ti da život nas čeka,
i da dolaze sretnija vremena...
 
Pođi sa mnom,
samo sa mnom,
hajmo uživati onako kako ti želiš,
ja imam sunce za tvoju zimu,
Sa mnom, kažem ti,
ništa nije ni važno,
dolaze sretnija vremena...
 
Kažem i kažem...
Čeka te,
doprijet će do nas
svjetlost dana,
neka sve ono loše
izbriše
naša sreća..
Kažem i kažem...
čeka te,
gle, sve dobro dolazi
da podsjeti nas da ono proživljeno
vrijedjelo je truda...
 
Vrijedjelo je truda...
Vrijedjelo je truda...
Dođi plesati s Gente de Zona,
ali ovog puta s Carlos Rivera...
Vrijedjelo je truda...
Vrijedjelo je truda...
Zato što u životu treba uživati,
treba ga živjeti onako kako ti želiš...
 
Merci !
remercié·e 3 fois

All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author. If you are interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that, I have put time and effort into it. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And you should cite my name as the author. You have my permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site. Thank you! Copyright © san79

Publié par san79san79 Jeu, 16/11/2017 - 09:00
Dernière modification par san79san79 Dim, 03/05/2020 - 06:38
espagnol
espagnol
espagnol

Lo digo

Commentaires
Read about music throughout history