-
¿Lo ves? → traduction en roumain
✕
Traduction
Tu vezi?
Nu...nu pot opri timpul,
și-ntr-o zi, în câțiva ani, se va-ntâmpla.
Am să fiu o bătrână, mergând lângă tine,
și pulsul meu va înceta.
Și eu...pentru ultima oară mă voi vedea în pupilele tale,
te voi prinde de mâini și, înainte de-a pleca,
c-o voce stinsă am să-ți spun: ”Tu vezi?
Neghiobule, tu vezi...cum ai fost tu iubirea vieții mele?”
Deja știu că tu râzi când spun
că dacă nu ard de iubire, mor de frig.
Dar îți promit să suflu cu tine
în ultima lumânare ce rămâne în picioare.
Și eu...pentru ultima oară mă voi vedea în pupilele tale,
te voi prinde de mâini și, înainte de-a pleca,
c-o voce strinsă am să-ți spun: ”Viața mea, ascultă-mă!
Că eu în acei ochi cenușii încă văd acel copil
care-a dansat cu mine într-o noapte de iulie,
până am văzut zorii unei alte zile.
Și pentru ultima oară o să-ți spun: ”Tu vezi?
Cum ai fost tu iubirea vieții mele,
tu vezi? Neghiobule, tu vezi?
Tu vezi? Tu vezi
cum ai fost tu iubirea mea?
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
art_mhz2003 | 3 années 4 mois |
Publié par osiris71 2020-11-19
✕
Collections avec « ¿Lo ves? »
1. | La Oreja De Van Gogh - Un Susurro En La Tormenta (2020) [Tracklist] |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Rôle : Gourou
Contribution : 7435 traductions, 3105 chansons, 15 collections, 17443 remerciements, a répondu à 185 demandes 77 membres aidés, 199 chansons transcrites, a ajouté 1 expression, a expliqué 11 expressions, a laissé 1389 commentaires, a ajouté 2 annotations
Langues : maternelle roumain, courant anglais, avancé italien, intermédiaire français, russe, espagnol, débutant bulgare