Publicité

Loco (traduction en persan)

  • Artiste: Enrique Iglesias (Enrique Miguel Iglesias Preysler )
  • Artiste invité: Romeo Santos
  • Chanson: Loco 30 traductions
  • Traductions : allemand, anglais #1, #2, #3, #4, #5, arabe, catalan, coréen, croate, finnois, français #1, #2, #3, grec, hongrois, italien, kurde (sorani), macédonien, persan #1, #2, #3, #4, polonais, portugais, roumain, russe, serbe #1, #2, turc
traduction en persanpersan
A A

دیوونه

Versions : #1#2#3#4
زانو زدم و به پاهات افتادم
ماه ما رو ترک نمیکنه
امشب رو نزاریم بگذره
بار ها به من بی احترامی کردی
من نمی بخشمت
اگه من رو تنها بزاری
با احساساتم
که مثل باد میگذره
و همه چیز رو بهم میزنه
و منو دیوونه خودت کردی
دیوونه
برای بوسیدن لب هایت
بدون گفتن چیزی بری تنهام بزاری
همه چیز رو بهت میگم
من
من تو رو نمی بخشم
اگه با مشکلاتم تنهام بزاری
و من رو از خودت برونی دیوونه
و من رو از خودت برونی دیوونه
آی آی آی آی
من زانو زدم و به پاهات افتادم
هزار و یک بار معذرت خواستم
وقتی که داره خوشید طلوع میکنه
تو با من خداحافظی نمیکنی
نزار گریه هایت هدر برن
بخاطر کلی از آهنگ ها
از یک ماه شکسته
مثل یک گیتار
برای خیلی از اجازه ها
و تو دور میشوی
و منو دیوونه خطاب میکنی
آی آی آی آی
دیوونه
برای بوسیدن لبانت
بدون گفتن چیزی بری و تنهام بزاری
همه چیز رو بهت میگم
تو رو نمی بخشم
تو رو نمی بخشم
اگه بزاری و بری و من رو با درد درونی ام تنها بزاری
تو رو نمی بخشم اگه من رو از خودت برونی دیوونه
من هنوز همون دیوونه ام
برای بوسیدن لبانت
بدون گفتن چیزی بری و تنهام بزاری
همه چیز رو بهت میگم
من
من تو رو نمی بخشم
من تو رو نمی بخشم
اگه بری و من رو با این درد درونم تنهام بزاری
تو رو نمی بخشم
اگه من رو از خودت برونی دیوونه
من زانو زدم و به پاهات افتادم
ماه ما رو ترک نمی کنه
 
Publié par kakamvakakamva le Mer, 18/09/2013 - 21:48
Commentaires de l’auteur·e :

اگه کمی و کاستی داشت ببخشید دیگه چون اولین بارمه بگید درستش کنم

Source de la traduction :
http://www.youtube.com/watch?v=RSyUWjftHrs&desktop_uri=/watch%3Fv%3DRSyUWjftHrs&sa=X&ei=BRY6UrPWPOLiyAHD64GQDQ&ved=0CAcQqwQ
espagnolespagnol

Loco

Commentaires
khosroxxkhosroxx    Mar, 24/09/2013 - 19:25

ببخشید، جسارته، ولی
no te vayas
فعل نهیه
و نه اخباری