Publicité

Long Live Love (traduction en hindi)

  • Artiste: Sandie Shaw
  • Chanson: Long Live Love 2 traductions
  • Traductions : hindi, russe
anglais

Long Live Love

Venus must have heard my plea
She has sent someone along for me
 
I have waited a long long time
For somebody to call mine
And at last he's come along
Baby, oh nothing can go wrong
 
We meet every night at eight
And I don't get home till late
I say to myself each day:
Baby, oh long long live love
Mmm
 
True love must be the greatest thing
I know now why singers sing
Of the moon and stars above
How I love to be in love
 
We meet every night at eight
And I don't get home till late
I say to myself each day:
Baby, oh long long live love
Mmm
 
Now of one thing I'm more than sure
Since love's come, I don't want more
Than to kiss him every night
Makes everything alright
 
We meet every night at eight
And I don't get home till late
I say to myself each day:
Baby, oh long long live love
Mmm
 
We meet every night at eight
And I don't get home till late
I say to myself each day:
Baby, oh long long live love
Mmm
 
Long long live love!
 
Publié par BurgholdBurghold le Ven, 23/06/2017 - 09:11
Dernière modification par BurgholdBurghold le Lun, 26/03/2018 - 17:25
videoem: 
traduction en hindihindi
Aligner les paragraphes
A A

मोहब्बत ज़िंदाबाद

प्रेम और सौंदर्य की देवी वीनस ने मेरी पुकार सुनी होगी।
तभी तो उन्होंने मेरी तलाश में किसी को भेजा है
 
मैंने लम्बी इंतज़ार की है कि
कोई आए और मुझे अपना बना ले
और आखिरकार, वह पहुँच गया है
मेरी जान , ओह अब कुछ भी गलत नहीं हो सकता
 
हम हर रात 8 बजे मिलते हैं।
और मैं देर तक घर नहीं आती
मैं हर दिन खुद से कहती हूं:
मेरी जान, मोहब्बत ज़िंदाबाद!
हाँ हाँ हाँ
 
महान प्रेम सबसे बड़ी चीज होनी चाहिए
अब मैं जान गई हूँ गायक लोग
आकाश के चाँद और तारों की बात क्यों करते हैं
मुझे इश्क में होने का कितना इश्क है!
 
हम हर रात 8 बजे मिलते हैं।
और मैं देर तक घर नहीं आती
मैं हर दिन खुद से कहती हूं:
मेरी जान, ऐ मोहब्बत ज़िंदाबाद!
हाँ हाँ हाँ
 
अब एक ऐसी चीज है ,जिसका मुझे अच्छी तरह से पता है कि
जब से मेरी ज़िंदगी में प्यार आया है, मुझे इससे अधिक कुछ नहीं चाहिए
कि मैं हर रात उसे चूमूँ
बस मैं इसी चीज़ से पूरी तरह से सतुंष्ट हूँ
 
हम हर रात 8 बजे मिलते हैं।
और मैं देर तक घर नहीं आती
मैं हर दिन खुद से कहती हूं:
मेरी जान, मोहब्बत ज़िंदाबाद!
 
हम हर रात 8 बजे मिलते हैं।
और मैं देर तक घर नहीं आती
मैं हर दिन खुद से कहती हूं:
मेरी जान, मोहब्बत ज़िंदाबाद!
हाँ हाँ हाँ
 
मोहब्बत ज़िंदाबाद!
 
Publié par Ramesh MehtaRamesh Mehta le Lun, 04/11/2019 - 14:19
Plus de traductions de « Long Live Love »
Sandie Shaw: Top 3
Commentaires