Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

The Longer I Live (traduction en finnois)

anglais
anglais
A A

The Longer I Live

Dracula:
I’ve seen so many sunsets in my life;
I should know everything there is worth knowing.
But since I saw her face
I don’t know where I am,
there’s no map that can show me where I’m going.
The longer I live the more I wonder
if I know anything at all.
If I’ve ever been in love, I can’t recall.
 
The longer I live the less I’m certain,
that I have all the answers right.
I’d give all my yesterdays to touch the light.
 
It’s hard to make each moment count when you’re alone,
maybe that’s all I need to know.
 
The longer I live without her near me,
the longer my empty years will be.
The world will not turn until she turns to me.
 
The world will not turn until she turns to me!!
 
Publié par Miley_LovatoMiley_Lovato Sam, 12/11/2011 - 22:07
traduction en finnoisfinnois
Aligner les paragraphes

Mitä Kauemmin Elän

DRACULA:
Olen nähnyt elämässäni niin monia auringonlaskuja;
Minun pitäisi tietää kaikki mitä on mahdollista tietää
Mutta siitä asti kun näin kasvosi
En tiedä missä olen
Ei ole mitään karttaa mikä voi minulle näyttää minne aion mennä
Mitä kauemmin elän sitä enemmän ihmettelen
Jos tiedän mitään ollenkaan
Jos olen koskaan ollut rakastunut, en voi sitä muistaa
 
Mitä kauemmin elän sitä enemmän olen varma
Että minulla on kaikki vastaukset oikeat
Antaisin kaikki minun eiliset valoa koskettamaan
 
On vaikea saada jokaisen hetken merkitsemään kun olet yksinään
Ehkä se on kaikki mitä minun pitää tietää
 
Mitä kauemmin elän ilman että hän on minun vierellä
Sitä kauemmin minun tyhjät vuodet aikovat olla
Maailma ei aio kääntyä kunnes hän kääntyy minuun päin
 
Maailma ei aio kääntyä kunnes hän kääntyy minuun päin!
 
Merci !
Publié par Taiteilija96Taiteilija96 Jeu, 18/08/2022 - 11:16
Commentaires de l’auteur·e :

Hope you like my translation. Please contact me and credit me if you are going to use it.

Traductions de « The Longer I Live »
finnois Taiteilija96
Commentaires
Read about music throughout history