✕
Paroles originales
Look Up
You're sitting with your whisky
And buried in your phone
And you wonder why these days
You spend so many nights alone
There's an open dance floor
A slow song beginning to play
And a beauty in a blue dress
Glancing your way
Look up
She's passing you by
Look up
She's trying to catch your eye
These moments that you're missing
The life you could be living
And all out there looking for love
Look up
You've got some friends from college
Looking to get away
You could be breathing in a weekend
Of ocean air in Monterey
But you're sitting at your desk
Meeting another deadline
That's one more gorgeous sunset
That'll never color your sky
Look up
Life's passing you by
Look up
It's trying to catch your eye
These moments that you're missing
The life that you could be living
This world's about more than making a buck
Look up
These moments that you're missing
This life that you could be living
Never too late for new beginnings
Time to take this life you're living
There's all kinds of heaven, surrounding us
Look up
Look up
Look up
Publié par 
Don Juan 2020-05-01
Don Juan 2020-05-01Traduction
Levante O Rosto
Você está sentado com seu uísque
E metido no telefone
E se pergunta porque, nesses dias,
Você tem passado tantas noites sozinho
Tem uma pista de dança aberta
Uma canção lenta começa a tocar
E uma garota bonita num vestido azul
Olha para a sua direção
Levante o rosto
Ela está te passando para trás
Levante o rosto
Ela está tentando chamar sua atenção
Esses momentos que você está perdendo
A vida que você poderia estar vivendo
E todos lá fora à procura de amor
Levante o rosto
Você tem uns amigos da faculdade
Que querem dar um passeio
Você poderia passar um fim de semana
Respirando os ares do oceano em Monterrey
Mas você está na sua mesa
Cumprindo mais um prazo
Lá se foi outro incrível pôr do sol
Que nunca dará cor ao seu céu
Levante o rosto
A vida está te passando para trás
Levante o rosto
Ela está tentando chamar sua atenção
Esses momentos que você está perdendo
A vida que você poderia estar vivendo
Há mais no mundo do que só ganhar dinheiro
Levante o rosto
Esses momentos que você está perdendo
Esta vida que você poderia estar vivendo
Nunca é tarde demais para novos começos
É hora de pegar essa vida que você está vivendo
Há todos os tipos de paraíso nos cercando
Levante o rosto
Levante o rosto
Levante o rosto
✕
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.