✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Los cinco samuráis
Cinco samuráis son los que luchan
para defender la Tierra.
Son sus nombres Héctor, Pedro, Tommy
y también Tristán y César.
La patrulla siempre alerta está,
y sus armaduras usarán.
Ya que sus poderes especiales
les harán ganar la lucha.
Créeme, intentan nuestro mundo conquistar,
créeme, no sé qué va a pasar.
Créeme, los cinco samuráis les vencerán
vamos, ¡la lucha va a empezar!
Es nuestra patrulla,
es fuerza especial.
Es nuestra patrulla,
sé que triunfarán.
Publié par 
Poni de Cthulhu 2020-08-11
Poni de Cthulhu 2020-08-11Traduction
I cinque samurai
I Cinque samurai sono coloro che si battono
per difendere la Terra.
I loro nomi sono Héctor, Pedro, Tommy
e anche Tristán e César.
La pattuglia è sempre all'erta,
e la loro armatura indosseranno.
Poiché i loro poteri speciali
li faranno vincere la battaglia.
Fidati, stanno cercando di conquistare il nostro mondo,
Fidati, non so cosa succederà.
Fidati, i cinque samurai li batteranno
Forza, la battaglia sta per iniziare!
E' la nostra pattuglia,
è la forza speciale.
E' la nostra pattuglia,
So che trionferanno.
| Merci ! ❤ |  |  |
| 1 remerciement | ||
Publié par 
doctorJoJo 2020-08-11
doctorJoJo 2020-08-11Dernière modification par doctorJoJo 2020-08-12
doctorJoJo 2020-08-12 L’auteur·e de cette traduction a demandé une relecture. Cela signifie qu’il ou elle sera ravi·e de recevoir des remarques, corrections, suggestions, etc. Si vous avez des notions dans ces deux langues, n’hésitez pas à ajouter un commentaire.
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Translation done by doctorJoJo. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. Copyright: doctorJoJo.