Publicité

Louise (traduction en français)

  • Artiste: Eisblume
  • Chanson: Louise 18 traductions
  • Traductions : anglais #1, #2, #3, #4, chinois, croate, espagnol, français #1, #2, grec, indonésien, italien, néerlandais #1, #2, polonais, portugais #1, #2, russe
traduction en françaisfrançais
A A

Louise

Versions : #1#2
Ils étaient amoureux
Et presque encore enfants.
L'éternité si loin et pourtant si proche
Il portait son image
En son âme
Personne ne comprendra jamais
Ce qui s'est passé en mer
 
Louise - mon cœur
Tu es si jolie
Les roses veulent faner lorsqu'elles te voient
Louise - mon cœur
Tu dois comprendre
Notre amour ne peut durer que sans toi
 
Le temps s'écoule
Les feuilles tombent
La nuit plane,
Jour sans retour
Une ombre approche,
Plonge le monde entier dans l'obscurité,
Efface tes pas,
Et t'emmène,
T'emmène loin
 
Louise - mon cœur
Où veux-tu aller ?
L'eau nous emporte vers la lumière du jour
Louise - Si froid
Et ça devient si calme
Sain et sauf dans l'éternité de ce moment
Il est là
Il est là
 
Louise - mon cœur
Ne me pardonne pas
Le monde s'arrête,
Et ne tournera plus
Louise - et pourtant
C'est ta faute
Je t'ai laissée partir,
Mais tu ne m'abandonneras pas
 
Les vagues au-dessus de moi
Nous saisissent avec avidité
Aucun mot, aucun chemin ne te ramènera
 
Louise - mon cœur
Repose en paix à présent
Recouvrons-nous de mes larmes,
Toi et moi
 
Creative Commons License
Unless otherwise stated below, this translation is the Intellectual Property of Hanayuki and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Publié par HanayukiHanayuki le Lun, 15/07/2013 - 20:24
Dernière modification par HanayukiHanayuki le Mer, 10/05/2017 - 16:35
allemandallemand

Louise

Commentaires