La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • BerryGood

    Love Letter (2016 ver.) → traduction en roumain

Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Love Letter (2016 ver.)

넌 나의 눈부신 Sunny Day
아침햇살Sunshine 언제나 맑음
하루 종일 니 생각에 너로 가득 채워
아이스크림 같은 달콤한 Babe
One day, we’ll be together
Today I write you my love letter
난 너를 좋아해 이렇게 고백해
이 노랠 들어봐 봐
 
Oh-boy!!
너의 그 눈빛 속에
너의 그 미소 속에
푹 빠져 버린 날 이젠 말릴 수 없어
나의 사랑을 믿어
네게 눈물은 없어
내 소중한 사랑 언제까지 내 곁에
 
널 만난 그날 이후로
내겐 아주 커다란 고민이 생겼어
어떻게 널 놀래줄까? 기쁘게 해줄까?
오! 행복한 고민 나를 어지럽게 해!
 
Oh-boy!!
I’ll live in your eyes
I’ll live in your heart
내 맘속엔 항상 네가 숨쉬고 있어
나의 사랑을 믿어
네게 눈물은 없어
내 소중한 사랑 언제까지 내 곁에
 
잘 모르지만 난 느낌이와
우리둘만 간직한 첫 사랑느낌 Uhuh
블랙홀처럼 빠져들어 손끝만 스쳐도
난 찌릿 찌릿 찌릿
 
맨 처음 내 손잡던 날
네 머릿속에는 또 다른 생각이
언제쯤 날 안아줄까? 화난 척 해볼까?
오! 떨리는 가슴! 조금 더 용기를 내봐!
 
Oh boy~
I’ll live in your eyes
I’ll live in your heart
내 맘속엔 항상 네가 숨쉬고 있어
나의 사랑을 믿어
네게 눈물은 없어
내 소중한 사랑 언제까지 내 곁에
 
Oh boy
I’ll live in your eyes
I’ll live in your smile
내 맘속엔 항상 네가 숨쉬고 있어
부끄러 말 못한
나의 사랑을 담아
너에게 띄울게 this is my love letter
 
Hey Hey Hey 이젠 다가가볼게
이젠 젠 젠 좀더 솔직해질래
부끄러워(워~) 몸둘바 모르겠어
쑥스러워(워~) 얼굴이 빨개졌어
쭈삣쭈삣 우물쭈물 두근두근 콩닥콩닥
여긴 어디? 나는 누구? 내 맘 나 몰라
I, I, I, Put my hands up
put my put my put my hands up
 
This is my love letter
 
Traduction

Scrisoare de dragoste

Ești ziua mea cu soare strălucitor
O rază a dimineții, mereu plină de soare
Îmi umplu ziua cu gânduri despre tine
Dragule, ești dulce ca înghețata
Astăzi îți voi scrie scrisoarea mea de dragoste
Te plac, mărturisesc în acest fel
Așa că ascultă acest cântec
 
Oh, băiete
Am căzut adânc în ochii tăi
În zâmbetul tău
Nu mă pot opri acum
Ai încredere în dragostea mea
Nu te voi face să plângi
Dragostea mea prețioasă, voi fi lângă tine pentru totdeauna
 
Din ziua în care te-am întâlnit
Am fost foarte îngrijorată
Cum să te surprind? Cum să te fac fericit?
Oh, griji fericite mă înconjoară
 
Oh, băiete
Voi trăi în ochii tăi
Voi trăi în inima ta
Ești mereu în inima mea
Ai încredere în dragostea mea
Nu te voi face să plângi
Dragostea mea prețioasă, voi fi lângă tine pentru totdeauna
 
Nu știu,dar pot simți
Prețioasa noastră primă iubire, uh, uh
M-am îndrăgostit de tine ca o gaură neagră
Un sentiment electrifiant îmi circulă prin degete
 
Prima zi în care ne-am ținut de mână
Aveam alte gânduri în cap
Când mă vei îmbrățișa? Ar trebui să pretind că sunt nervoasă?
Oh, inima mea tremurătoare! Am nevoie de un pic mai mult curaj
 
Oh, băiete
Voi trăi în ochii tăi
Voi trăi în inima ta
Ești mereu în inima mea
Ai încredere în dragostea mea
Nu te voi face să plângi
Dragostea mea prețioasă, voi fi lângă tine pentru totdeauna
 
Oh, băiete
Voi trăi în ochii tăi
Voi trăi în inima ta
Ești mereu în inima mea
Cuvintele pe care nu le-am putut spune pentru că eram timidă
Îți voi trimite scrisoarea mea de dragoste
Aceasta e scrisoarea mea de dragoste
 
Hei, hei, hei, acum voi veni la tine
Acum voi fi mai sinceră
E jenant, nu știu cum să mă comport
Sunt timidă, roșesc
Inima îmi bate, cum ar trebui să mă comport?
Unde sunt? Cine sunt? Nu-mi știu inima
Eu, eu, eu, ridică mâinile în aer
Ridică-mi, ridică-mi, ridică-mi mâinile în aer
 
Aceasta e scrisoarea mea de dragoste
 
Commentaires