✕
Traduction
Die Liebe die du hattest
Die Liebe die du
In deinem Herzen hattest ist vergangen
Jeder Hauch von Offenheit
Jede Spur von Mitgefühl
Was ließ dein Herz verhärten
Was verwandelte es zu Stein
Was ließ dich vergessen,
Dass du in jemanden verliebt warst.
Deine Hände sind nicht ausgestreckt
Deine Stimme ruft nicht nach mir
Ich weiß, dass du aufgehört hast zuzuhören
Deine Augen schauen glatt durch mich hindurch
In Nächten wie dieser
Wäre ich lieber alleine
Wer sagte du könntest vergessen,
Dass du in jemanden verliebt warst.
Sag's mir, was hat dein Herz verhärtet
Sag's mir, was hat es zu Stein werden lassen
Sag's mir, was hat dich vergessen lasen,
Dass du in jemanden verliebt warst.
War es falsch von mir,
Dir deine Affären zu verzeihen?
Hätte ich hysterischer sein sollen und
Weniger verständnisvoll?
Wenn du nach dem Schurken suchst,
Mach nur weiter und übernimm die Rolle
Aber sag nicht, dass ist mein Verschulden
Dass du in niemanden verliebt sein kannst
Sag's mir, was hat dein Herz verhärtet
Sag's mir, was hat es zu Stein werden lassen
Sag's mir, was hat dich vergessen lasen,
Das du jemanden geliebt hast.
Sag mir es gibt jemanden in deinem Leben,
Ich werde darum kämpfen dich bei mir zu halten
Sag's mir, denn ich will es wirklich wissen
Warum du in niemanden verliebt sein kannst.
Merci ! ❤ | ||
remercié 2 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Azalia | 4 années 8 mois |
Invité·e | 4 années 8 mois |
Publié par 77seestern77 2019-07-23
✕
Aidez à traduire « The Love That You ... »
Tracy Chapman: Top 3
1. | Fast Car |
2. | Baby Can I Hold You |
3. | Give Me One Reason |
Expressions idiomatiques dans « The Love That You ... »
1. | es hat was |
2. | What's it to you? |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : seestern
Contribution : 1139 traductions, 356 chansons, 11 collections, 3307 remerciements, a répondu à 64 demandes 43 membres aidés, 30 chansons transcrites, a ajouté 7 expressions, a expliqué 14 expressions, a laissé 1307 commentaires, a ajouté 15 annotations
Langues : maternelle allemand, courant allemand (autrichien/bavarois), allemand (dialectes centraux) , intermédiaire anglais
Open source, only nonprofit using! Translation by 77seestern77. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.