La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Ludak kao ja

Ja bih da pričam o nama,
ti bez reči govoriš.
To što te muči i slama
sebi sama napraviš.
 
I sve što sagradim s tobom,
jednom rečju porušiš.
Iz tvojih krugova pakla,
čak ni sama izlaz ne vidiš.
 
Ref.
Ja bih za tebe bio sunce,
al' tebi svetlo ne treba.
Ko može napraviti dugu,
ako stalno gleda tugu,
samo ludak kao ja.
 
Ja bih tebi dao ljubav,
jer meni više ne treba.
Ko kule peska stalno diže,
i da popravi ih stiže,
što se popraviti da,
samo ludak kao ja.
 
Traduction

Mad man like me

I wanna talk about us
But you are talking without words
You make to yourself things who bothers you and breaks you
And everything I created with you
you destroy it with only one more word.
You can't even see exit from your own circules of hell.
I would be sun for you, but you don't need light.
Who can make a rainbow
If constantly looking at sadness?
Only mad man like me...
 
I would give love to you
Cause I don't need anything more than that
Who is constanly rising towers of sand and arrives to fix what can be fixed?
Only mad man like me...
 
I wanna talk about us
But you are talking without words
You make to yourself things who bothers you and breaks you
And everything I created with you
You destroy it with only one more word.
You can't even see exit from your own circules of hell.
I would be sun for you, but you don't need light.
Who can make a rainbow, if constantly looking at sadness?
Only mad man like me...
Only mad man, only mad man, only mad man like me
 
Željko Joksimović: Top 3
Commentaires