La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Cette page a été marquée comme ayant un formatting incorrect et nécessite une attention particulière.

Partager
Taille de la police
Paroles originales

paroles de Белой акации гроздья душистые

Целую ночь соловей нам насвистывал,
Город молчал, и молчали дома,
Белой акации гроздья душистые
Ночь напролет нас сводили с ума.
Белой акации гроздья душистые
Ночь напролет нас сводили с ума.
Сад весь умыт был весенними ливнями,
В темных оврагах стояла вода,
Боже, какими мы были наивными,
Как же мы молоды были тогда.
 
Годы промчатся, седыми нас делая,
Листья срывая с акаций пустых,
Только зима да метелица белая
Может быть, снова напомнит о них.
 
Вариант 2 куплета:
 
Годы промчались, седыми нас делая,
Где чистота этих веток живых?
Только зима да метель эта белая
Напоминают сегодня о них
 
В час, когда ветер бушует неистовый,
В час, когда в окнах не видно не зги,
Белой акации гроздья душистые,
Ты мне хоть вспомнить на миг помоги.
Белой акации гроздья душистые,
Ты мне хоть вспомнить на миг помоги.
 
вариант 3 куплета:
 
В час, когда ветер бушует неистовый,
С новою силою чувствую я
Белой акации гроздья душистые,
Невозвратимы как юность моя.
 

 

Traductions de « Белой акации гроздья... »
français #1, #2
anglais #1, #2
Collections avec « Белой акации гроздья... »
Commentaires
Waran4ikWaran4ik    Sam, 31/08/2019 - 23:45

Замечательная песня и изумительное исполнение Людмилы Сенчиной!

Sophia_Sophia_
   Dim, 01/09/2019 - 07:37

Добавила видео.

а для меня это песня из фильма "Дни Турбиных"

А Сенчина замечательно поёт, согласна.

Waran4ikWaran4ik    Dim, 01/09/2019 - 00:09

Вообще вариантов этого романса много, первый вариант был такой:

Waran4ikWaran4ik    Mar, 21/01/2020 - 10:58

Thank you, an interesting selection!

Waran4ikWaran4ik    Mar, 21/01/2020 - 11:17

Третий вариант согласно вашей ссылке:

В час, когда ветер бушует неистов[ый],
С новою силою чувствую я:
Белой акации гроздья душистые
Невозвратимы, как юность моя.
Белой акации гроздья душистые
Неповторимы, как юность моя.

Может его основным сделать? Его и пела Сенчина.