Paroles de Luis Fonsi

ParolesTraductionsDemandes
A un paso de tenerteespagnol
Tierra firme (2011)
anglais
serbe
tchèque
Abrazar la vidaespagnol
Abrazar la vida
anglais
italien
Amor prohibidoespagnolanglais
italien
russe
serbe
tchèque
Amor secretoespagnolanglais
italien
serbe
tchèque
Anónimosespagnolanglais
italien
serbe
Apaga la luzespagnolanglais
Aprendìespagnol
8
anglais
italien
serbe
Aquí estoy yoespagnolallemand
anglais #1 #2 #3 #4 #5 #6
arabe
catalan
italien
japonais
néerlandais
portugais
russe
serbe
tchèque
turc
Arrópameespagnol
Paso a Paso
anglais
tchèque
Aunque estes con élespagnolanglais #1 #2
italien
russe
serbe
tchèque #1 #2
Calypsoespagnolallemand
anglais
arabe
croate
français
grec
roumain
russe
bulgare
hongrois (vieux hongrois)
néerlandais
Cansadaespagnolanglais
italien
Claridad espagnol
Tierra Firme (2011)
anglais #1 #2
italien
tchèque
Como vuelvo a tener tu corazónespagnolanglais
serbe
tchèque
Corazón en la maletaespagnol
Corazón en la maleta
anglais #1 #2
italien
serbe
slovaque
tchèque
Corazón multicolorespagnol
8
anglais
italien
Cuando me dejes de amarespagnol
8
anglais
italien
serbe
Cuenta conmigoespagnolanglais
serbe
Dentro de mi corazónespagnolanglais
italien
serbe
Despacitoespagnolalbanais
allemand #1 #2
anglais #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9
arabe
arménien #1 #2 #3
assamese
azéri
bengali
bosnien
bulgare
catalan #1 #2
chinois #1 #2
coréen
croate #1 #2 #3 #4
danois
espéranto
estonien #1 #2
filipino/tagalog
finnois
français
géorgien #1 #2
grec #1 #2 #3 #4
gujarâtî
hébreu #1 #2
hindi
hongrois #1 #2
indonésien
italien #1 #2
japonais
kannada
kazakh #1 #2
kirghiz
kurde (sorani)
latin
letton #1 #2
lituanien
macédonien
malaisien #1 #2
mongolien
néerlandais
norvégien
ouzbek
persan
polonais #1 #2
portugais #1 #2
roumain #1 #2
russe #1 #2 #3
serbe #1 #2
slovaque
slovène
suédois
tchèque
thaï
tonguien
translittération #1 #2 #3 #4
turc #1 #2
ukrainien
vietnamien
autre
birman
breton (brezhoneg)
kurde
malayâlam
marâtî
Tibétain
Despacito (Remix)espagnol
Single - Luis Fonsi & Daddy Yankee
allemand
anglais #1 #2 #3
arabe
azéri
bengali
chinois
croate
danois
espagnol
finnois
français
géorgien
grec #1 #2
indonésien
italien
portugais
roumain
russe
serbe #1 #2
turc #1 #2
Despacito Remix (Version Portugues)portugaisanglais
français
russe
Despacito 緩緩 (Versión Mandarín)chinois
Despacito 緩緩 (Versión Mandarín) - Single
anglais
russe
Dime cómoespagnol
Comenzare
anglais
serbe
italien
Dime que noespagnol
Tierra firme (2011)
anglais
tchèque
Échame la culpaespagnolalbanais
allemand
anglais #1 #2 #3 #4
arabe
azéri
bulgare
croate #1 #2
finnois
français
grec
hongrois
italien
malaisien
néerlandais #1 #2 #3
polonais
portugais
roumain #1 #2
russe
serbe
translittération
turc #1 #2 #3 #4
ukrainien
vietnamien
Échame La Culpa (Not On You) [Remix]anglaisarabe
croate
espagnol
Échame la culpa (Versión española)espagnolanglais
croate
hongrois
El anillo y la florespagnol
Tierra firme (2011)
anglais
italien
russe
tchèque
El trenespagnol
8
anglais
italien
Eligemeespagnolanglais
croate
roumain
tchèque
italien
Escondidoespagnol
Paso A Paso
anglais
serbe
tchèque
Eso que llaman amorespagnol
Abrazar la vida
anglais
russe
italien
Estoy perdidoespagnolanglais
italien
russe
tchèque
Explicameespagnol
Tierra Firme [2011]
anglais
italien
Extraño sentimientoespagnolanglais
italien
Gritar espagnol
Tierra Firme
anglais #1 #2
tchèque #1 #2
turc
italien
Imagíname sin tíespagnolanglais #1 #2
grec
hébreu
italien
tchèque
Kissing Strangers (Remix)anglais
La fuerza de mi corazónespagnolanglais
serbe
tchèque
italien
La mentiraespagnolanglais
italien
Lagrimas del marespagnolanglais
tchèque
italien
Llegaste túespagnolallemand
anglais
italien
persan
polonais
tchèque
Llena de amorespagnolanglais
italien
serbe
tchèque
Llueve por dentroespagnolanglais #1 #2
roumain
tchèque
turc
italien
Mayor Que Yo (Version Acustica)espagnolanglais
Me gustas tuespagnol
Tierra firme (2011)
anglais
italien
roumain
tchèque
Me iréespagnol
Comenzare
allemand
anglais
italien
Me lo dice el almaespagnolanglais
italien
russe
Me lo dijo el silencioespagnol
Amor Secreto (2002)
anglais
italien
Me matasespagnol
Exitos 98:06
anglais
italien
tchèque
Mi sueñoespagnolanglais
tchèque
Nada es para siempreespagnol
Paso a paso
allemand
anglais #1 #2
arabe
croate
grec
italien
russe
serbe
tchèque
turc
No lo digas masespagnol
Exitos 98:06
anglais
italien
tchèque
No me doy por vencidoespagnolallemand
anglais #1 #2 #3 #4
arabe
croate
grec
italien
polonais #1 #2 #3
roumain
russe
serbe
tchèque
turc
No te perteneceespagnolallemand
anglais
italien
tchèque
Noeliaespagnolanglais
italien
Nunca digas siempreespagnol
Tierra firme (2011)
anglais
serbe
tchèque
Otro día seraespagnol
Palabras del silencio
anglais #1 #2
italien
Para míespagnolanglais
italien
russe
Paso a pasoespagnolanglais #1 #2
tchèque
Perdonameespagnol
Exitos 98:06
anglais
italien
tchèque
Persiguiendo el paraisoespagnolanglais
italien
Por ellaespagnol
Comenzare
anglais
italien
Por qué seráespagnolanglais
Por ti podría morirespagnolanglais
italien
russe
tchèque
Por una mujerespagnolanglais
italien
Quien le va a decirespagnol
Palabras del silencio
anglais
italien
Quien te dijo esoespagnol
Abrazar la vida
anglais
grec
italien
serbe
tchèque
Quisiera poder olvidarme de tiespagnolanglais
grec
hébreu
italien
roumain
russe
serbe
tchèque
hongrois
Regálame un minuto másespagnol
8
anglais
italien
roumain
serbe
tchèque
portugais
Renacerespagnol
Tierra Firme
anglais
tchèque
Respiraespagnol
Tierra Firme
anglais
français
italien
serbe
tchèque
bulgare
Se suponeespagnol
Tierra firme (2011)
allemand
anglais
italien
roumain
tchèque
Seria facilespagnolanglais
italien
tchèque
Si no te hubiera conocidoespagnolallemand
anglais
italien
italien
Si tú quisierasespagnol
Comenzaré
anglais
italien
serbe
tchèque
turc
Sólo quiero darte amorespagnol
8
anglais
italien
Somos unoespagnol
8
anglais
hongrois
italien
Te echo de menosespagnol
Abrazar la vida
anglais
italien
russe
Te vasespagnol
Amor secreto
anglais
tchèque
italien
Tentaciónespagnol
8
anglais
italien
Tienes razónespagnol
Palabras del silencio (2008)
anglais
tchèque
italien
Todo lo que tengoespagnol
Palabras del silencio
anglais
tchèque
italien
Todo vuelve a empezarespagnol
Palabras del silencio
anglais
russe
tchèque
Tres veces noespagnol
Comenzare
anglais
italien
Tu amorespagnolanglais
italien
serbe
tchèque
Tu Amor (Éxitos 98:06)espagnol
Éxitos 98:06
russe
Tu calorespagnol
Comenzare
anglais
italien
Turn it Upanglais
Un presentimientoespagnolanglais
italien
serbe
Victimaespagnol
Tierra Firme
anglais
tchèque
Viviendo en el ayerespagnolanglais
serbe
tchèque
italien
Vivo muriendoespagnol
Paso a paso
anglais
roumain
russe
tchèque
Vuelve a mi ladoespagnol
Tierra firme (2011)
anglais
tchèque
Ya no sé quererespagnol
Comenzare
anglais
serbe
italien
Yoespagnol
Abrazar La Vida
anglais
hongrois
italien
Yo frente al amorespagnol
Comenzare
anglais
italien
Yo te propongoespagnol
Abrazar la vida
anglais
italien
¿Qué quieres de mí?espagnolanglais #1 #2
chinois
croate
hongrois
italien
polonais
roumain
tchèque
turc
portugais
¿Y ahora como te olvido?espagnolanglais
italien
roumain
serbe
tchèque
Luis Fonsi a aussi interprétéTraductions
Voyce - Baby langsam (Despacito - Deutsche Version)allemand
Baby, Langsam (CD'S)
Klava Koka - Medlenno (Медленно)russe
Commentaires
Guest    Sam, 18/04/2009 - 04:18

if any one could help with the translation of Luis Fonsi song Yo no me doy por vencido..that would be greatly appreciated. I am to be wed to a wonderful Latin man and he loves that song and i would like it to be our wedding song, but am not sure the total translation of it...anyone who could help...a great big thanx!!!

Guest    Mar, 05/05/2009 - 15:37

go to yahoo questions and answers and type in the song and the translation is there. It is a very deep and beautiful song. Congrats on the wedding.

Guest    Jeu, 30/07/2009 - 02:12

viviendo en el ayer is in my favorate, who can do me a favor to translate this fabulase latin melody, i say "thank you" in advance!

lt    Jeu, 30/07/2009 - 07:24

Dear indy, please add your favorite song and then add translation request. Otherwise you have little chance of success...