✕
Paroles originales
Luna sincera
Luna, luna sincera
Aiutami a cantar sta serenata
Velo di questo canto giungerà
Al cuore del mio cuore
Ed io non so scordar
Prendo la mia chitarra per cantar
Canto quando spunta la luna
Canto alla luna sincera
E non mi importa niente se
Ancora tanta gente
Non crede all'amore
E gente che non spera che
Quando è primavera
Non sa cos'è un fiore
Ora nella tua luce chiara
Splende un sorriso d'amor
E se ieri quel sorriso non c'era
Io dico grazie a te luna sincera
Mentre la notte tace
Nel sogno tuo verro
Nei buio sotto voce canterò
Canto quando spunta la luna
Canto alla luna sincera
E non mi importa niente se
Ancora tanta gente
Non crede all'amore
E gente che non spera che
Quando è primavera
Non sa cos'è un fiore
Ora nella tua luce chiara
Splende un sorriso d'amor
E se ieri quel sorriso non c'era
Io dico grazie a te luna sincera.
Publié par 
Trofin Mariana 2019-12-03
Trofin Mariana 2019-12-03Dernière modification par Trofin Mariana 2021-06-06
Trofin Mariana 2021-06-06Traduction
Lună sinceră
Lună, lună sinceră
Ajută-mă să cânt această serenadă
Vălul acestui cântec va ajunge
În adancul inimii mele
Și eu nu-l voi uita
Îmi iau a mea chitară să cânt,
Cânt când răsare luna
Cânt lunii sincere
Și nu mă interesează dacă
Mulți oameni încă
Nu cred în iubire
Și oameni care nu speră că
La venirea primăverii
Nu stiu ce înseamnă o floare
Acum, în lumina ta clară
Strălucește un surâs de iubire
Si dacă ieri acel surâs nu era
Iti spun mulțumesc ție lună sinceră
În timp ce noaptea tace
Voi veni în visul tău
În întuneric in șoaptă voi cânta
Cânt când răsare luna
Cânt lunii sincere
Si nu mă interesează dacă
Multi oameni încă
Nu cred în iubire
Și oameni care nu speră că
La venirea primăverii
Nu știu ce înseamnă o floare
Acum , în lumina ta clară
Strălucește un surâs de iubire
Și dacă ieri acel surâs nu era
Îți spun mulțumesc ție lună sinceră.
✕
Marianna Lanteri: Top 3
| 1. | Io ti penso |
| 2. | Penna nera |
| 3. | Mano nella mano |
Commentaires
Trofin Mariana
Mer, 04/12/2019 - 12:57
Mulțumesc de apreciere! Problema e că pe youtube era menționată doar Marianna Lanteri și pe tip nu-l cunosc, face parte cred din orchestră. Da' ai notat că am făcut eu transcrierea, că nu era pe nici un site ... și cred că nu am mutilat nici un cuvânt 🤣
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Meravigiosa traduzione!
Şi melodia e superbă.
Dar trebuia să scrieţi şi cine e tipul cu care face duet. V-aş spune eu, dar nu-i ştiu chiar pe toţi.