Publicités

Любовь настала (Lyubov' nastala) (traduction en hébreu)

Relecture demandée par l’auteur·e
traduction en hébreuhébreu
A A

האהבה הגיעה

כל כך הרבה שנים האהבה הייתה רדומה בתוכי,
מילה זו לא אמרה לי כלום,
האהבה הסתתרה בתוך תוכי, היא חיכתה,
והנה התעוררה ופקחה את עיניה.
 
ועכשיו זו לא אני ששרה, זו האהבה,
ושירה מהדהד בכל העולם.
האהבה הגיעה כמו שהבוקר מגיע,
רק היא בתוכי בוכה וצוחקת
 
וכל העולם נפתח לרווחה בפניי,
והשמחה הזו כשמש לא תכבה.
לא תוכל לברוח מהאש הזו
לא תתחבא ולא תמלט,
האהבה תשיג אותך.
 
Merci !
remercié·e 2 fois
Publié par LenaPtLenaPt Dim, 26/09/2021 - 15:05
Ajouté en réponse à la demande de Hen LeviHen Levi
L’auteur·e de cette traduction a demandé une relecture. Cela signifie qu’il ou elle sera ravi·e de recevoir des remarques, corrections, suggestions, etc. Si vous avez des notions dans ces deux langues, n’hésitez pas à ajouter un commentaire.
Commentaires
Read about music throughout history