Publicité

梅花 (Méi huā) (translittération)

  • Artiste: Yoshiko Yamaguchi (李香蘭(Li Xianglan); 山口淑子; Shirley Yamaguchi)
  • Chanson: 梅花 (Méi huā)
  • Traductions : translittération

梅花 (Méi huā)

梅花品格高
比不得桃花嬌艷
整天迎着那春風兒笑
 
梅花品格高
比不得楊花水性
一生隨著那春風兒飄
 
梅花的心事無人知沒人曉
經過了風雪冰霜
你才明瞭可憐的梅花
她等待你的同情
讓她消一消心頭煩惱
 
梅花的心事無人知沒人曉
經過了風雪冰霜
你才明瞭可憐的梅花
她等待你的同情
讓她消一消心頭煩惱
 
Publié par tonyltonyl le Ven, 22/09/2017 - 18:17
Dernière modification par Joyce SuJoyce Su le Jeu, 27/06/2019 - 02:21
translittération
Aligner les paragraphes
A A

Méihuā

Méihuā pǐngé gāo,
bǐ bùdé táohuā jiāoyàn,
zhěng tiān yíngzhe nà chūnfēng er xiào.
 
Méihuā pǐngé gāo,
bǐ bùdé yáng huā shuǐxìng,
yīshēng suízhe nà chūnfēng er piāo.
 
Méihuā de xīnshì wúrén zhī méi rén xiǎo,
 
jīngguòle fēngxuě bīngshuāng,
nǐ cái míngliǎo kělián de méihuā,
tā děngdài nǐ de tóngqíng,
ràng tā xiāo yī xiāo xīntóu fánnǎo.
 
Méihuā de xīnshì wúrén zhī méi rén xiǎo,
jīngguòle fēngxuě bīngshuāng,
nǐ cái míngliǎo kělián de méihuā,
tā děngdài nǐ de tóngqíng,
ràng tā xiāo yī xiāo xīntóu fánnǎo.
 
Publié par tonyltonyl le Mer, 25/10/2017 - 08:48
Plus de traductions de « 梅花 (Méi huā) »
translittération tonyl
Collections avec « 梅花 (Méi huā) »
Commentaires