Publicités

ماه تابانم (Maahe taabaanam) (translittération)

ماه تابانم

ماه تابانم، مستم و دیوانه‌م، بی‌ تو پریشانم ای جان
تویی درمانم، عشق بپوشانم، نیمه‌ی پنهانم ای جان
شب، شب عشاق است
دل به تو مشتاق است
اشاره از تو، بهانه از من
 
امشب با تو شب خوش‌رنگ است
سرِ چشمانت امشب در دل جنگ است
بی‌تابم کن با یک لبخند
دل من با لبخند تو هماهنگ است
 
Publié par ahmad azizahmad aziz Dim, 19/07/2020 - 08:26
Dernière modification par ahmad azizahmad aziz Mar, 20/04/2021 - 11:23
translittération
Aligner les paragraphes

maahe taabaanam

maahe taabaanam, mastam o divaanam, bi to parishaanam ey jaan
toyi darmaanam, eshgh bepooshaanam, nimeye penhaanam ey jaan
shab, shabe oshaagh ast
del be to moshtaagh ast
eshaare az to , bahaane az man
 
emshab baa to shab khoshrang ast
sare chashmaanat emshab dar del jang ast
bi taabam kon baa yek labkhand
dele man baa labkhande to hamaahang ast
 
Merci !
thanked 7 times
Publié par art_mhz2003art_mhz2003 Jeu, 23/07/2020 - 23:55
Dernière modification par art_mhz2003art_mhz2003 Mar, 04/08/2020 - 09:51
Traductions de « ماه تابانم (Maahe ... »
translittération art_mhz2003
Aidez à traduire « ماه تابانم »
Commentaires
Read about music throughout history