-
ما وحشناك → traduction en turc
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
ما وحشناك
ما وحشناك
ياللي غايب عننا
ياللي ناسي حبنا
ما وحشناك
لا تكابر في الهوى
خلينا نبقى سوا
قلبي دايب وانت غايب عن غلاك
لا تكابر في الهوى
خلينا نبقى سوا
قلبي دايب وانت غايب عن غلاك
انا وقلبي نسألك
منهو فينا زعلك
انت قاسي ولا ناسي
حبي يا أجمل ملك
انا وقلبي نسألك
منهو فينا زعلك
انت قاسي ولا ناسي
حبي يا أجمل ملك
صعب ننساك
غبت لحظة او سنة
مالنا الا بعضنا
صعب ننساك
لا تكابر في الهوى
خلينا نبقى سوا
قلبي دايب وانت غايب عن غلاك
لا تكابر في الهوى
خلينا نبقى سوا
قلبي دايب وانت غايب عن غلاك
ياحبيبي مهما تبعد قلبي معاك
صعب ننساك
لا تكابر في الهوى
خلينا نبقى سوا
قلبي دايب وانت غايب عن غلاك
ما وحشناك
ياللي غايب عننا
ياللي ناسي حبنا
ما وحشناك
لا تكابر في الهوى
خلينا نبقى سوا
قلبي دايب وانت غايب عن غلاك
لا تكابر في الهوى
خلينا نبقى سوا
قلبي دايب وانت غايب عن غلاك
ما وحشناك
ياللي غايب عننا
ياللي ناسي حبنا
ما وحشناك
Publié par Eagles Hunter 2017-03-15
Traduction
Bizi Özlemedin mi? (İkimizi)
Bizi özlemedin mi?
Kim senden uzaklaştı?
Aşkımızı kim unutmuş?
Bizi özlemedin mi?
Kendine yalan söyleme! (İnatçı olma!)(Kendini kandırma)
Beraber olalım
Kalbim eriyor, ve sen kayıpsın (Uzak duruyorsun)
Kendine yalan söyleme! (İnatçı olma!)(Kendini kandırma)
Beraber olalım
Kalbim eriyor, ve sen kayıpsın (Uzak duruyorsun)
Ben ve kalbim sana soruyoruz
Hangi insan üzdü seni?
Zalim misin? Aşkımı unuttun mu?
Aşk ,sen en güzel meleksin
Ben ve kalbim sana soruyoruz
Hangi insan üzdü seni?
Zalim misin? Aşkımı unuttun mu?
Aşk ,sen en güzel meleksin
Seni unutmak zor
Yokluğunda bir an bir yıl gibi oldu
Birbirimize aitiz
Seni unutmak zor
Kendine yalan söyleme! (İnatçı olma!)(Kendini kandırma)
Birlikte olalım
Kalbim eriyor, ve sen kayıpsın (Uzak duruyorsun)
Kendine yalan söyleme! (İnatçı olma!)(Kendini kandırma)
Birlikte olalım
Kalbim eriyor, ve sen kayıpsın (Uzak duruyorsun)
Kendine yalan söyleme! (İnatçı olma!)(Kendini kandırma)
Seni unutmak zor
Kendine yalan söyleme! (İnatçı olma!)(Kendini kandırma)
Beraber olalım
Kalbim eriyor, ve sen kayıpsın (Uzak duruyorsun)
Bizi özlemedin mi?
Kim senden uzaklaştı?
Aşkımızı kim unutmuş?
Bizi özlemedin mi?
Kendine yalan söyleme! (İnatçı olma!)(Kendini kandırma)
Kendine yalan söyleme! (İnatçı olma!)(Kendini kandırma)
Beraber olalım
Kalbim eriyor, ve sen kayıpsın (Uzak duruyorsun)
Bizi özlemedin mi?
Kim senden uzaklaştı?
Aşkımızı kim unutmuş?
Bizi özlemedin mi?
Merci ! ❤ | ||
remercié 4 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 4 fois
Publié par Invité·e 2017-03-15
✕
Mohammed Assaf: Top 3
1. | دمي فلسطيني (Dammi Falastini) |
2. | علي الكوفية (Ally Elkofiye) |
3. | فلسطين إنتِ الروح (Falastin Ant Alrouh) |
Expressions idiomatiques dans « ما وحشناك »
1. | دايب |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
küçük hatalar var ama güzel çevirmişsin