Publicité

Maailma on rikki (traduction en russe)

  • Artiste: Ellips (Elli Haloo (Elisa Tiilikainen))
  • Chanson: Maailma on rikki 2 traductions
  • Traductions : anglais, russe
traduction en russerusse
A A

Мир разбит

Привет, прекрасный мир,
Не дай нам умереть молодыми.
 
Я долго стучалась в небосвод, но никто так и не показался.
Каждый день я боюсь - когда где-то случится что-то плохое?
Если что-то идет хорошо, я это отталкиваю -
Так поступает человек.
 
Ещё я боюсь чертовски огроменной вселенной
И того, что, когда она прекратит существовать, ничего нового уже никогда не появится.
Что я помню о времени до своего рождения?
Да абсолютно ничего.
 
Мой мир разбит, но чертовски прекрасен,
Мой разум разбит, но все ещё реален,
Мой мир - черный, но я ещё не готова
И, хотя ад кричит, я надеваю наушники и выхожу в дождь.
 
Пропасть в книгах проще, чем выдерживать реальность,
Эту глубокую слабость, колышущуюся рядом из года в год.
Мне стоило бы быть позитивной,
Веселой до смерти.
 
Но, если жизнь все ломает, то, конечно, смерть исправит это,
И после нее я буду парить, как Меркьюри или Лескинен,
Но до этого я ещё хочу проверить,
Не откроется ли мир.
 
Мой мир разбит, но чертовски прекрасен,
Мой разум разбит, но все ещё реален,
Мой мир - черный, но я ещё не готова
И, хотя ад кричит, я надеваю наушники и выхожу в дождь.
Выхожу в дождь.
 
Мой мир разбит, но чертовски прекрасен.
 
Эй, прекрасный мир,
Не дай нам умереть молодыми.
 
Эй, прекрасный мир,
Не дай нам умереть молодыми.
 
Publié par TenhoTenho le Jeu, 24/01/2019 - 19:00
Ajouté en réponse à la demande de harroldjharroldj
finnoisfinnois

Maailma on rikki

Plus de traductions de « Maailma on rikki »
russe Tenho
Commentaires