LT → pseudo-latin, japonais, langue construite → Puella Magi Madoka Magica (OST) → まだダメよ → translittération
-
まだダメよ → translittération
4 traductionsanglais+3 de plus, chinois, philippin/tagalog, translittération
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
まだダメよ
私は朝の夢を見る
まだダメよ (No! Night)
まだダメよ (No! Night)
何色の朝が来る? (No? Yes!)
まだダメよ (No? No!)
まだダメよ (No? No! Night)
まだ夜は食べかけよ (No? Yes, no!)
(眠ってる子はどこにいる?)
さぁ おはよう Nightmare
(まだダメよ まだダメよ 何色の)
悪いお夢は これっきり
(悪いお夢は まだダメよ まだ)
Publié par hariboneagle927 2017-05-04
translittération
Mada dame yo
Watashi wa asa no yume wo miru
Mada dame yo (No! Night)
Mada dame yo (No! Night)
Nani iro no asa ga kuru?
Mada dame yo (No? No!)
Mada dame yo (No? No! Night)
Mada yoru wa tabekake yo (No? Yes, no!)
(Nemutteru ko wa doko ni iru?)
Saa ohayou Nightmare
(Mada dame yo mada dame yo nani iro no)
Warui oyume wa korekkiri
(Warui oyume wa mada dame yo mada)
Merci ! ❤ | ||
remercié 5 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 5 fois
Publié par hariboneagle927 2017-05-04
Collections avec « まだダメよ »
1. | Puella Magi Madoka Magica |
Puella Magi Madoka Magica (OST): Top 3
1. | Sis Puella Magica |
2. | Magia |
3. | Wo ist die Käse? |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Rôle : Modérateur à la retraite
Contribution : 414 traductions, 85 translittérations, 373 chansons, 8 collections, 5470 remerciements, a répondu à 20 demandes 8 membres aidés, 1 chanson transcrite, a ajouté 97 expressions, a expliqué 171 expressions, a laissé 63 commentaires, a ajouté 24 annotations
Langues : maternelle anglais, philippin/tagalog, courant anglais, philippin/tagalog, débutant allemand, japonais