Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Maestro e Salvatore [Mon maître, mon sauveur] (traduction en espagnol)

italien
italien
A A

Maestro e Salvatore [Mon maître, mon sauveur]

Quasimodo:
Tu Frollo
Maestro e salvatore
Tu prete del signore
Avresti ancora un cuore
 
Frollo:
Un cuore
 
Quasimodo:
Un cuore che amerà
 
Frollo:
E ancora piangera
 
Quasimodo:
E che sanguinerà
 
Frollo:
Allora ucciderà
 
E guarda!
La tua bella Esmeralda
Quasimodo, guarda là
E' lì che lei danzò, lì lei cantò
L'ho messa nelle mani del suo boia
Lei che non m'ha voluto dare gioia
 
Quasimodo:
Questo no!
Tu!
 
Frollo:
Come un Cristo in croce morirà
 
Tu guarda laggiù
La corda è per lei
Sulla "Place de Grève"
La tua Esmeralda
E' lei che va giù
Mentre il sole si leva
 
Quasimodo:
Frollo
 
Publié par solensolen Dim, 10/11/2019 - 13:51
Dernière modification par IceyIcey Lun, 26/10/2020 - 18:45
traduction en espagnolespagnol
Aligner les paragraphes

Maestro y salvador

Quasimodo:
Tú, Frollo,
Maestro y salvador,
Tú, sacerdote del Señor,
Tendrías todavía un corazón
 
Frollo:
Un corazón...
 
Quasimodo:
Un corazón que amará
 
Frollo:
Y todavía llorará
 
Quasimodo:
Y que sangrará
 
Frollo:
¡Entonces matará!
 
¡Y mírala,
Tu hermosa Esmeralda!
¡Quasimodo, mírala!
Allí ella danzó, allí cantó
La he puesto en manos de su verdugo,
¡Ella no quiso darme la alegría!
 
Quasimodo:
¡No, esto no!
¡Tú!
 
Frollo:
Ella morirá en la cruz como Jesucristo.
 
¡Mira ahí abajo!
¡La cuerda es para ella
En la Place de Grève!
Tu Esmeralda,
¡Es ella que se cae
Mientras que el sol se levanta!
 
Quasimodo:
¡Frollo!
 
Merci !
Publié par Invité·eInvité·e Dim, 29/05/2022 - 07:31
Traductions de « Maestro e Salvatore ... »
espagnol Guest
français Guest
portugais Guest
Notre-Dame de Paris (Musical): Top 3
Commentaires
Read about music throughout history