Publicités

Magia (traduction en finnois)

espagnol
A A

Magia

Salgo, vente a tomar algo
Tráete una canción
Por si todo sale bien
Oye, móntate en mi coche
Vámonos de aquí
Por si todo sale bien
Y nada importa hoy
Te vienes o te vienes, ¿sí o no?
 
Porque la magia
De tus ojos me hace ver
Que la vida es una canción
Porque la magia
De tus labios me habla de
Peter Pan y de Rock’n’Roll
 
Bañarnos en el mar
Desnudos antes de
Que me pille la luna
Besando tu piel
Porque la magia
De tu ojos me hace ver
Que la vida es una canción
 
Dime que se está de cine
Ven, acércate
¿Por qué no pintamos
El agua turquesa?
Que esta vida es nuestra
Nada que perder
Ya verás que sale bien
Y nada importa hoy
Te vienes o te vienes, ¿sí o no?
 
Porque la magia
De tu ojos me hace ver
Que la vida es una canción
Porque la magia
De tus labios me habla de
Peter Pan y de Rock’n’Roll
 
Bañarnos en el mar
Desnudos antes de
Que me pille la luna
Besando tu piel
Porque la magia
De tu ojos me hace ver
Que la vida es una canción
 
Montañas, montañas y el cielo
Eres la tierra, la tierra en mis dedos
Solo mirarte y ya sé
Que olvido el ayer
Y puedo entender
 
Porque la magia
De tu ojos me hace ver
Que la vida es una canción
Porque la magia
De tus labios me habla de
Peter Pan y de Rock’n’Roll
 
Bañarnos en el mar
Desnudos antes de
Que me pille la luna
Besando tu piel
Porque la magia
De tu ojos me hace ver
Que la vida es una canción
 
Porque la magia
De tu ojos me hace ver
Que la vida es una canción
 
Publié par Nuran EbruNuran Ebru Mer, 03/03/2021 - 17:48
Dernière modification par Valeriu RautValeriu Raut Ven, 19/03/2021 - 13:32
traduction en finnoisfinnois
Aligner les paragraphes

Taikuus

Minä lähden, lähde syömään jotakin
Tuo laulu
Jos kaikki menee hyvin
Kuule, tule autooni
Lähdetään täältä
Jos kaikki menee hyvin
Eikä millään ole väliä tänään
Tuletko vai tuletko, kyllä vai ei?
 
Koska taikuus
Silmissäsi saa minut näkemään
Että elämä on laulu
Koska taikuus
Huulillasi puhuu minulle
Peter Panista ja Rock’n’Rollista
 
Uimme meressä
Alasti ennen kuin
Kuu saa minut kiinni
Ihoasi suudellen
Koska taikuus
Silmissäsi saa minut näkemään
Että elämä on laulu
 
Kerro minulle että se on elokuvista
Tule lähemmäksi
Miksi emme maalaa
Turkoosia vettä?
Tämä elämä on meidän
Ei mitään menetettävää
Vielä näet että se menee hyvin
Eikä millään ole väliä tänään
Tuletko vai tuletko, kyllä vai ei?
 
Koska taikuus
Silmissäsi saa minut näkemään
Että elämä on laulu
Koska taikuus
Huulillasi puhuu minulle
Peter Panista ja Rock’n’Rollista
 
Uimme meressä
Alasti ennen kuin
Kuu saa minut kiinni
Ihoasi suudellen
Koska taikuus
Silmissäsi saa minut näkemään
Että elämä on laulu
 
Vuoret, vuoret
ja taivas
Olet maa, maa sormillani
Katson vain sinua ja tiedän jo
Että unohdan eilisen
Ja voin ymmärtää
 
Koska taikuus
Silmissäsi saa minut näkemään
Että elämä on laulu
Koska taikuus
Huulissasi puhuu minulle
Peter Panista ja Rock’n’Rollista
 
Uimme meressä
Alasti ennen kuin
Kuu saa minut kiinni
Ihoasi suudellen
Koska taikuus
Silmissäsi saa minut näkemään
Että elämä on laulu
 
Koska taikuus
Silmissäsi saa minut näkemään
Että elämä on laulu
 
Merci !
thanked 2 times
Publié par Prince of HeartsPrince of Hearts Jeu, 18/03/2021 - 18:05
Dernière modification par Prince of HeartsPrince of Hearts Mer, 28/04/2021 - 15:04
Commentaires
Read about music throughout history