✕
Paroles originales
Mai no diguis mai
Se t’enfonsa el món:
No veus la sortida,
S’escapa tota la il·lusió
I ja no saps ni com
Fer possible, que cada somni
No t’abandoni.
Qui va ser el que et va dir
Que seria fàcil el camí?
Tot arriba si creus en tu:
Per això et dic...
[Tornada:]
Vine!
Vine al meu costat!
Si no saps on vas
Vine!
Vine mai no és tard
Per creure en tu...
Sé que ho pots fer
No hi seràs, sol...
En tu!
Sents que l’aflicció
Guanya la partida;
Camines sense direcció
I tens la sensació
Que no arribes, però en els teus passos
Hi han els meus braços!
Saps que pots comptar amb mi,
Quan la boira enteli els somnis
I no els puguis tocar amb els dits,
I deixis de creure en tu!
Per això et dic...
[Tornada:]
Vine!
Vine al meu costat!
Si no saps on vas
Vine!
Vine mai no és tard
Per creure en tu...
Sé que ho pots fer
No hi seràs, sol...
En tu!
Ja no ets pas sol... No!
Per això et dic... Vine!
Per això et dic... Vine!
Vine al meu costat!
[Tornada:]
Vine!
Vine al meu costat!
Si no saps on vas
Vine!
Vine mai no és tard
Per creure en tu...
Sé que ho pots fer
No hi seràs, sol...
En tu!
Publié par 
Metodius 2019-12-21
Metodius 2019-12-21Traduction
Never Say Never
The world crumbles around you:
You cannot see a way out,
All hope fades away
And you don't even know how
You can make it possible, for every dream
To remain with you.
Who is it that told you
That the road would be easy?
Everything shall come your way if you believe in yourself:
That's why I'm telling you...
[Chorus:]
Come!
Come here by my side!
If you don't know where you're going
Come!
Come, for it's never too late
To believe in yourself...
I know you can do it;
You won't be alone at all...
With yourself!
You're feeling that sorrow
Is winning the game;
You walk aimlessly
And you have the feeling
That you won't get there, but in your every step
You'll find my arms!
You know that you can count on me,
Whenever the fog hides your dreams
And you cannot touch them with your fingers,
And you stop believing in yourself!
That's why I'm telling you...
[Chorus:]
Come!
Come here by my side!
If you don't know where you're going
Come!
Come, for it's never too late
To believe in yourself...
I know you can do it;
You won't be alone at all...
With yourself!
You're not alone anymore... No!
That's why I'm telling you... Come!
That's why I'm telling you... Come!
Come here, by my side!
[Chorus:]
Come!
Come here by my side!
If you don't know where you're going
Come!
Come, for it's never too late
To believe in yourself...
I know you can do it;
You won't be alone at all...
With yourself!
✕
Bipolar (Catalan group): Top 3
| 1. | Junts som invencibles |
| 2. | Deixa't anar |
| 3. | Queda't amb mi |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
