✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
मैं तेरी दुश्मन
मैं तेरी दुश्मन, दुश्मन तू मेरा
मैं नागन तू सपेरा
जनम जनम से तेरे मेरा बैर
ओ रब्बा ख़ैर
आज का बदला मैं बस लूंगी
छेड़ न मुझको, मैं डंस लूंगी
जंतर मंतर जादू टूने, ये तो हैं मेरे खेल खिलौना
मुझपर चलेगा न ज़ोर तेरा
मैं नागन तू सपेरा
छेड़के अपनी बीन का लहरा
तूने बिठाया मुझपर पहरा
बस में नहीं मैं आने वाली, मैं नहीं धोका खाने वाली
आया है जोगी बनके लुटेरा
मैं नागन तू सपेरा
सब की ज़ुबां पर मेरी कहानी
मेरा डंसा हुआ मांगे न पानी
तेरा तमाशा सब देखेंगे
क्या होता है अब देखेंगे
देखेगा तू न कल का सवेरा
मैं नागन तू सपेरा
Publié par protidondi 2012-05-08
translittération
Main Teri Dushman
main teri dushman, dushman tu mera
main naagan tu sapera
janam janam se tera mera bair
o rabba khair
aaj ka badla main bas loongi
chhed na mujhko, main das loongi
jantar mantar jadu toone, ye to hain mere khel khilaune
mujhpar chalega na zor tera
main naagan tu sapera
chhedke apni been ka lehra
tu ne bithaaya mujhpar pahra
bas men naheen main aane vaali, main naheen dhoka khaane vaali
aaya hai jogi banke lutera
main naagan tu sapera
sab ki zubaan par meri kahaani
mera dasa hua maange na paani
tera tamaasha sab dekhenge
kya hota hai ab dekhenge
dekhega tu na kal ka savera
main naagan tu sapera
Merci ! ❤ | ||
remercié 13 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
jmcabandara | 6 années 1 mois |
Des invités ont remercié 12 fois
Publié par protidondi 2012-05-08
Source de la traduction :
http://www.youtube.com/watch?v=r2_6AkKIBdk
✕
Collections avec « मैं तेरी दुश्मन »
1. | Hindi Songs with Transliteration (for easy learning of Devanagari Script) |
Lata Mangeshkar: Top 3
1. | थोड़ा रेशम लगता है (Thoda Resham Lagta Hai) |
2. | आदमी मुसाफिर हैं (Admi Musafir Hai) |
3. | ऐ मेरे वतन के लोगों (Aye Mere Watan Ke Logo) |
Expressions idiomatiques dans « मैं तेरी दुश्मन »
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !