Publicité

Paroles de Gims

Gims
  • Pays: Congo (RDC)
  • Langues: français, turc, anglais, persan
  • Genre: Hip-Hop/Rap, Poésie
  • Orthographe originale: Gandhi Bilel Djuna
  • Site officiel: http://maitregims.com/
  • Wiki: https://en.wikipedia.org/wiki/Ma%C3%AEtre_Gim...
  • Reliés: Collaborations, Reprises
  • Collections: Artists under a pseudonym, French Rappers
ParolesTraductionsDemandes
10/10françaisvideo
Transcendance
allemand
anglais
espagnol
150françaisvideo
À Contrecœur
anglais
À contre sensfrançaisvideo
ABCDfrançaisvideo
À contrecoeur (Mon coeur avait raison réédition)
anglais
russe
serbe
Ana Fi Darfrançaisvideo
Ceinture noire
anglais
roumain
serbe
Anakinfrançaisvideo
Ceinture noire
anglais
Angelina (Pilule Rouge)anglais, françaisvideo
Mon cœur avait raison
Appelez la policefrançais
Ceinture Noire
anglais
Bellafrançaisvideo
Subliminal
Bella ciaofrançais, italienvideoallemand
anglais
chinois
croate
Bonitafrançais
Ceinture noire
anglais
serbe
Boucanfrançaisvideo
Pilule Violette
anglais
espagnol
serbe
Briséfrançaisvideo
Mon cœur avait raison
allemand #1 #2
anglais #1 #2
arabe
bosnien
chinois
espagnol #1 #2 #3
grec
hébreu
hongrois
italien
polonais
portugais
roumain #1 #2
russe
serbe #1 #2
suédois
tchèque
turc #1 #2
persan
Ça décoiffefrançaisvideo
Subliminal
anglais
Ça marchefrançaisvideo
Cadeaux (Pilule bleue)françaisvideo
Mon cœur avait raison
allemand
anglais
espagnol
italien
portugais
roumain
Caméléonfrançaisvideo
Caméléon
anglais #1 #2
arabe
chinois
espagnol #1 #2
grec
hébreu
italien
portugais
roumain
russe
serbe
suédois
turc
Ceci n'est pas du rapfrançaisvideo
Decennie
Changerfrançaisvideo
Comme une ombrefrançaisvideo
Decennie
anglais
russe
serbe
Contradiction (Pilule Bleue)françaisvideo
Mon coeur avait raison
anglais
portugais
turc
Corazónfrançaisvideoanglais
grec
roumain
serbe
suédois
Corazon (+English rap)anglais, françaisvideoroumain
serbe
turc
Dans la citéfrançaisvideo
Transcendance
anglais
Demedim mi?turcanglais
persan
roumain
En secretfrançais
Transcendance
anglais
Entre nous c'est mortfrançaisvideo
Ceinture noire
anglais
grec
Épuiséfrançaisvideo
Subliminal
Est-ce que tu m'aimes ?françaisvideoafrikaans
albanais
allemand
anglais #1 #2 #3 #4 #5 #6
arabe
azéri
bosnien #1 #2
bulgare
chinois
croate
danois
espagnol #1 #2 #3
finnois
grec
hébreu #1 #2
hindi
hongrois
indonésien
italien #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8
japonais
kurde
kurde (sorani)
latin
néerlandais
persan
polonais
portugais #1 #2
roumain #1 #2 #3
russe #1 #2 #3
serbe #1 #2
suédois
tchèque
translittération
turc #1 #2 #3
vénitien
Everytimeanglais
Ceinture Noire
néerlandais
Ey Gönülturcanglais
azéri
Freedomfrançaisvideo
Subliminal
anglais
Fuegolandofrançaisvideo
Ceinture noire
anglais
Gülturcanglais
azéri
Habibifrançaisvideo
Mon coeur avait raison
anglais
italien
roumain
kirghiz
russe
Hasta Luegofrançaisvideo
Mon Coeur Avait Raison
anglais
hébreu
italien
portugais
roumain
russe
hayatta neyi öğrendimturcanglais
persan
Hayvan ve Insanturchongrois
Hola Señorita (Maria)français, espagnol, anglaisvideo
TrascenDance (Ceinture Noir - Réédition)
anglais #1 #2
arabe
croate
espagnol
grec
polonais
portugais #1 #2
roumain
russe
serbe
tchèque
turc
iki aşık üzümturcanglais
azéri
J'me Tirefrançaisvideo
Jasminefrançaisvideo
Transcendance
anglais
Je sais qui t'esfrançaisvideo
Transcendance
anglais
chinois
Je T'en Veuxfrançaisvideo
Ceinture noire
anglais
polonais
Je te pardonnefrançaisvideo
Mon cœur avait raison
anglais
néerlandais
polonais
Je te pardonneanglais, françaisvideo
Mon cœur avait raison
albanais
allemand
anglais
arabe
bulgare
danois
espagnol
français
grec
hébreu
hongrois #1 #2
italien
latin
néerlandais
persan
polonais
portugais
roumain #1 #2
russe
serbe #1 #2
suédois
tchèque
turc
coréen
Kuru dal çiçek açarturcanglais
azéri
L'Arrière Plan (Le Fléau)lingalavideo
Pour ceux qui dorment les yeux ouverts
La chutefrançaisvideo
Subliminal
La mêmefrançaisvideoallemand
anglais #1 #2
espagnol #1 #2
néerlandais
polonais
portugais
roumain #1 #2
russe
turc
tchèque
La nuit c'est fait pour dormirfrançaisvideo
Ceinture Noire
Laisse tomberfrançaisvideo
Subliminal
anglais
hongrois
Laissez Passerfrançaisvideo
Mon cœur avait raison
allemand
anglais
coréen
espagnol
hébreu
hongrois
italien
portugais #1 #2
roumain
serbe
danois
Le pirefrançaisvideo
Ceinture noire
anglais #1 #2
italien
portugais
roumain
russe
serbe #1 #2
persan
Le prix à payerfrançais
Transcendance
allemand
anglais
roumain
serbe
turc
Les roses ont des épinesfrançais
Ceinture noire
allemand
anglais
polonais
Lo mismofrançais, espagnolvideoanglais
espagnol
français
grec
néerlandais
polonais
serbe
turc
Loinfrançaisvideo
À contrecœur
allemand
anglais
grec
hébreu
italien
roumain
serbe
turc
Longue viefrançaisvideo
Mon cœur avait raison
anglais
turc
Loup garoufrançaisvideoanglais
Ma beautéfrançaisvideoanglais
espagnol
hébreu
hongrois
italien
japonais
portugais
roumain
serbe
turc
coréen
Makon - مکنpersananglais
translittération
turc
Malheur, malheurfrançaisvideo
Ceinture noire
allemand
anglais #1 #2
turc
Maraboutfrançaisvideoanglais
portugais
serbe
Melynda Gatesfrançaisvideo
Mon cœur avait raison
Merci Mamanfrançaisvideo
Ceinture Noire
Mets-moi bienfrançaisvideo
Decennie
anglais
serbe
Meurtre par strangulationfrançaisvideoanglais #1 #2
espagnol
russe
turc
serbe
mevlanaturcallemand
anglais
espagnol
persan
Miami Vicefrançaisvideo
Transcendance
allemand
anglais
espagnol
portugais
roumain
Mon cœur avait raisonfrançaisvideo
Mon cœur avait raison
allemand
anglais
espagnol
hébreu #1 #2
italien
néerlandais
persan
polonais
portugais
roumain
russe
serbe
Mon cœur meurtrifrançaisvideoanglais
Na lingui yofrançais, lingalavideo
Transcendance
anglais
espagnol
Naïffrançais, lingalavideo
Transcendance
anglais
roumain
serbe
Nainamepersan
MASNAVI Daftar 1
anglais #1 #2 #3
russe #1 #2
tadjik #1 #2
Nos Valeursfrançais
Ceinture Noire (Décennie)
anglais
Number Onefrançaisvideo
Mon cœur avait raison
anglais
One shotfrançaisvideo
Subliminal
Only the Bestanglaisespagnol
roumain
Où Allerfrançaisanglais
roumain
serbe
turc
Où est ton arme ?françaisvideo
Subliminal, la face cachée
allemand
anglais
néerlandais
Oulalafrançaisvideoanglais
chinois
roumain
serbe
Panamefrançaisvideo
À Contrecœur
anglais
Pas touchéfrançaisvideoanglais
néerlandais
roumain
Pense à moifrançaisvideo
Contre coeur
anglais
italien
roumain
serbe
tchèque
Piratefrançais, espagnolvideo
Transcendance
Pirate (Version Español/Français)français, espagnolvideo
TrascenDance (Ceinture Noir - Réédition)
français
Prie pour moifrançaisvideo
PSfrançaisvideo
Ceinture Noire
anglais
italien
Resteanglais, françaisvideo
Transcendance
anglais
espagnol
français
néerlandais
persan
portugais
turc
API
croate
serbe
rumiturcallemand
anglais #1 #2
Sans retró (Pilule Bleue)françaisvideo
Mon coeur avait raison
allemand
anglais
portugais
russe
Sapés Comme Jamaisfrançaisvideo
Mon coeur avait raison
anglais
espagnol
hongrois
néerlandais
portugais
roumain #1 #2
russe
serbe
turc
Sessizlikturcanglais
azéri
Sharinganfrançaisvideo
Ceci n'est pas un clip
anglais
şiirturcallemand
Skyfallfrançais
Ceinture Noire
anglais
italien
Sofitelo (Pilule Rouge)françaisrusse
ukrainien
Subliminal Showfrançaisvideoanglais
Sus gonlum..turcanglais
azéri
T'es partiefrançais
Ceinture Noire
anglais
persan
polonais
Tant pisfrançaisvideo
Ceinture noire
allemand
anglais
roumain
turc
russe
Te quierofrançais, espagnol, albanaisvideo
Decennie
Terbiyeturcazéri
The Meaning of Loveanglaisvideofrançais
néerlandais
roumain
Tout donnerfrançaisvideo
À contrecœur
allemand
anglais
espagnol
grec
hébreu
hongrois
italien
portugais #1 #2
roumain
russe
serbe
tchèque
Tu m'as ditfrançaisvideo
Ceinture noire
anglais
Tu m'as mis dans la merdefrançais
Ceinture Noire
anglais
roumain
serbe
Tu me l’avais promisfrançais
Centure Noire
anglais
Tu ne le vois pasfrançaisvideo
Ceinture noire
anglais
coréen
grec
Tu reviendrasfrançaisvideo
Ceinture noire
anglais
hongrois
persan
serbe
Tu vas me manquerfrançaisvideo
Mon coeur avait raison
allemand
anglais #1 #2
arabe
azéri
créole haïtien
espagnol
grec
hébreu
hongrois
italien #1 #2 #3 #4
néerlandais #1 #2
persan
polonais
portugais
roumain
serbe
suédois
turc
VBT (Very Bad Trip)françaisvideo
Transcendance
anglais
hébreu
VQ2PQfrançaisvideo
Subliminal
anglais
Warano-Stylefrançaisvideo
Subliminal la face cachée
anglais
Yapraksızturcanglais
Zombiefrançaisvideo
Zoum Zoumfrançaisvideoallemand
anglais
espagnol
بنمای رخ که باغ و گلستانم آرزوست Benmaay rokh ke baq o golestaanam aarezust (ghazal 441)persanvideo
بی همگان به سر شودpersananglais
دزدیده چون جان می روی اندر میان جان من Dozdide chon jan miravi andar miaan-e jaan-e man (Ghazal 1786)persanvideo
رندان سلامت می‌کنند جان را غلامت می‌کنند rendaan salaamat mikonand jaan ra qolaamat mikonand (ghazal 533)persanvideo
Gims a aussi interprétéTraductions
Kendji Girac - Bellafrançaisvideo
Kendji
Matteo Bellu - Mi Chiedi Se Ti Amo (Est-Ce que Tu M'aimes?)italienvideo
Versione Italiana
Commentaires
FaryFary    Jeu, 02/05/2019 - 09:36

[@Jethro Paris], [@Ww Ww]: was it one of you who changed the artist's name from Maître Gims to Gims originally? Well, in any case, none of the featured/covered songs and transcription requests were visible on this page anymore, so I changed it back for a while so that I could go through all of them and edit Maître Gims to Gims. The pages won't remain linked if the artist's name is changed, so if there are covered songs etc. all of them should be first edited to match the new name.

FantasyFantasy    Jeu, 04/08/2016 - 12:55

Almost all of Rumi's poems are in Persian, a few verses in Tukrish and Arabic. He has no poem in English, obviously. So don't be misled by the "original" lyrics on this page which are either translations or marked otherwise (Tajik).

Jethro ParisJethro Paris    Jeu, 02/05/2019 - 10:21

I did change Maitre Gims to Gims cause (Maître) Gims doesn't want people to call him Maître anymore, only Gims.
I actually thought every songs would change the artist name in the same time. Should I change the name back to Maître Gims, change the artist name for every covered songs etc and then put the name back to Gims again ?

malucamaluca    Jeu, 04/08/2016 - 23:52

Yes, it would be nice to get the original verses in Persian and exchange them with the English (or other languages) translations, but I guess he wrote so many verses that it would be difficult to search for it...

FaryFary    Jeu, 02/05/2019 - 10:26

That's what I already did. Wink smile All of the featured and covered songs are yet again visible here. But the name only changes automatically for every song which is under his name, not were he is, for example, only a featuring artist. Those have to be changed manually.

Jethro ParisJethro Paris    Jeu, 02/05/2019 - 10:53

Oh okay that's strange ^^ Well thank you, I'll know about that next time Teeth smile

AviraAvira    Mar, 03/12/2019 - 19:54

Rumi is Persian. The "Country" should be either Iran or Afghanistan.