Publicité

Paroles de Majida El Roumi

Majida El Roumi
ParolesTraductionsDemandes
3am Yes2alooni 3alayk | عم يسألوني عليكarabevideoanglais
3aynaak Layalen Sayfeya | عيناك ليالٍ صيفيةarabevideoanglais #1 #2
3endi Beesi | عندي بيسيarabevideoanglais
3endi Samake | عندي سمكةarabevideoanglais
A3oodo Wa Kolly 7aneen | أعود و كلي حنين arabevideoanglais
A3tina Rabbi | أعطنا ربيarabevideo
Adam Wa Hanan | ادم و حنانarabevideoanglais
Al 3asfoura | العصفورةarabevideoanglais
Al Aalam Elna | العالم إلنــاarabevideoanglais
Al Ayam | الأيامarabevideoanglais
français
persan
translittération
Al Hobb Wel Wafaa - الحب والوفاءarabevideoallemand
anglais
Al Le3be | اللعبةarabevideoanglais
Al Om | الأمarabevideoanglais
Al Qalbol Maftoo7 | القلب المفتوحarabevideoanglais
persan
Al Yawm 3ada 7abibi | اليوم عاد حبيبيarabevideoanglais #1 #2
Am Behlamak | عم بحلمكarabevideoanglais #1 #2
français
persan
translittération
Amman Je2touki Men Lobnan | عمان جئتك من لبنانarabevideoanglais
Ana 3am Be7lam | أنا عم بحلمarabevideoanglais
translittération
Ana Albi Daleeli | انا قلبى دليلىarabevideoanglais
persan
Ana Lama Bwardi Tmaseeny | أنا لما بوردة تمسينيarabevideoanglais
Baddi Ellak | بدي قـلَّكarabevideoanglais
Beirut Set El Donya | بيروت يا ست الدنياarabevideo
Ghazal
allemand
anglais
français
persan
Bel Alb Khallini (بالقلب خليني)arabevideoanglais #1 #2
biélorusse
croate
russe
translittération #1 #2
bosnien
Besma3ak Bel Layl | بسمعك بالليلarabevideoanglais
persan
E3tazalt El 3'aram | اعتزلت الغرامarabevideoanglais
Ebalny Hayk | اقبلني هيكarabevideo
Ghazel
anglais
russe
translittération
Ebhath Aanni | إبحث عنيarabevideoanglais
persan
El Helm El Jayeh | الحلم الجاييarabevideo
Eltooba | التوبةarabevideoanglais
Ental Madi | انت الماضيarabevideoanglais
Esmaa Alby | إسمع قلبيarabevideoanglais #1 #2
translittération
Fi Laylak Alsari | في ليلك الساريarabevideoanglais
Ghani Lel7ob | غني للحبarabevideoallemand
anglais
persan
Ghani | غنيarabevideo
Ghannou Ma3i | غنوا معيarabevideoanglais
Habibi - حبيبيarabevideoallemand
anglais #1 #2
persan
translittération
Hobbouka | حبُّكَarabevideoanglais
persan
Inta W Ana | إنت وأناarabevideoanglais
persan
translittération
Kaif? - كيف؟arabevideoanglais #1 #2
biélorusse
croate
russe
translittération #1 #2
Kalimat - كلماتarabevideoallemand
anglais #1 #2 #3 #4
français
portugais
russe
translittération
turc
Kel Shi 3am Ye5las | كل شئ عم يخلصarabevideoanglais #1 #2
Khethni Habeebi | خذني حبيبيarabevideoanglais
persan
translittération
Kon Sadeeqi | كن صديقيarabevideoanglais
français
persan
translittération
ukrainien
Koullon Youghanni 3ala Laylah | كلٌّ يغني على ليلاهarabevideoanglais
La Ma Fiyyi | لا ما فييarabevideoanglais
La Ma Ra7 Ez3al 3a Shi | لا مارح إزعل ع شيarabevideoanglais
russe
français
La Mesh Ana Elly Abky | لا مش انا اللي ابكيarabevideoanglais
La Taghdabi | لا تغضبيarabevideoanglais
Lan A3oud | لن أعودarabevideoanglais
Law Ta'ref Shu Bhebak Law | لو تعرف شو بحبك لوarabevideo
Ghazel
anglais
Lawwen Ma3i El Ayam | لون معي الأيامarabevideoanglais
Layletna Mn Lyaly El 3omr | ليلتنا من ليالي العمرarabevideoanglais
Le2annak 3enayi | لأنك عينيarabevideoanglais
Lobnan Qalbi | لبنان قلبيarabevideoanglais
Ma Ra7 Te5ls Le7kaya | ما رح تخلص الحكايةarabevideoanglais
Maa El Jareeda | مع الجريدةarabevideoanglais
français
Marart Fi khayali | مررت في خياليarabevideoanglais
Matrahak Bi Albi | مطرحك بقلبيarabevideoanglais #1 #2 #3
persan
portugais
Mazal El 3omr 7rami | ما زال العمر حراميarabevideo
Meen Elna 3'ayrak | مين إلنا غيركarabevideoanglais
Men Lama Elta2ayna | من لمّـا إلتقينـاarabevideoanglais
Men Zaman | من زمانarabevideoanglais
Metghayar W M7ayarni | متغير ومحيرنيarabevideo
غزل - Ghazal
anglais
Mimi | مـيمـيarabevideoanglais
persan
Moftara2 El Toro2 | مفترق الطرقarabevideoanglais
O7eboka Jeddan | أُحِبـُّكَ جِـداً arabevideoanglais #1 #2
français
persan
O7eboka Wa Ba3d | أحبك وبعدarabevideoanglais
français
Onshoodat Al Omahat | أنشودة الأمهاتarabevideoanglais
Oum T7ada | قوم تحدىarabevideoanglais
Qasaman Bse7ri 3younk Alkhodr | قسما بسحر عيونك الخضرarabevideoanglais
Rafref Wes3edna | رفرف واسعدناarabevideoanglais
Salawna | سلوناarabevideoanglais #1 #2
Samra Al Neel | سمراء النيلarabevideoanglais
Saqata Al Qena3 | سقط القناعarabevideoanglais
Sawfa Nabqa - سوف نبقىarabevideoanglais
Sayyedi El Ra2ees | سيِّدي الرئيسarabevideoanglais
Shababeek Al Aman | شبابيك الامانarabevideo
Shu B7eb Es-har | شو بحب إسهرarabevideoanglais
Tawqel Yasameen | طوق الياسمينarabevideoallemand
anglais
W Btetghayar El Daaye' (وبتتغير الدقايق)arabevideo
Ghazal
anglais
russe
translittération
Wa3adtouka (وعدتك)arabevideo
Ghazal 2012 (غزل)
allemand
anglais
Wada3 | وداعarabevideoanglais
Ya Mkahal Remshak يا مكحل رمشكarabevideoanglais
Ya Nab3 El Ma7abe | يا نبع المحبةarabevideoanglais #1 #2
Ya Saken Afkari | يا ساكن أفكاريarabevideoanglais
persan
Yaqool Anny Emra2aton | يقول إني امرأةarabevideoanglais
نور العالم (Noor Al-Aalam)arabevideo
Majida El Roumi comme artiste invitéTraductions
The Lord's Prayer - ܐܵܬܘܿܪܵܝܵܐ (Abun D'bashmayo)aramaïque (syriaque classique)videoanglais
translittération #1 #2 #3 #4
Commentaires
timatima    Ven, 12/03/2010 - 23:02

Please can you translate the song Ghanni lel Hob for me - much appreciated!

bel77bel77    Ven, 16/03/2012 - 22:28

معظم اغاني ماجده الرومي مترجمه للغه الانجليزيه ارجو ان تنال اعجابكم

3qyrab3qyrab    Dim, 17/02/2013 - 21:27

here's the lyrics
translation very soon

ltlt    Sam, 13/03/2010 - 11:37

tima, please add song lyrics and translation request.

Gitta ChammasGitta Chammas    Mer, 28/06/2017 - 09:57

ماجدة الرومي- نشيد الزفاف - -طلي بالابيض طلي -Majida al roumi - tolli bel abyad - https://www.youtube.com/watch?v=oNBJRdLA7dg
Can you please send translate this song into English - we would like to share it with our American in laws at the wedding day.
Thanks a lot Regular smile