✕
Paroles originales
Majko Kadinjace
Stara majko usnuloga lika
cija ti je pozutela slika
tvoga sina, to je dika tvoja
s' Kadinjace narodnog heroja
Refren:
Moga sina, moga partizana
za slobodu narodu sam dala
za slobodu da dusmane bije
a slobodu docekao nije
Cetr'es prve u hladnom novembru
Kadinjaca bese sva u snegu
on je pao gradu na vidiku
dok uzicku brani republiku
Ref.
Jos dva sina kada bih imala
za slobodu oba bih vi dala
samo sliku nikom ne bih dala
jer sa njom se sad ponosi stara
Ref.
Publié par 
Dakota98asr 2021-01-14
Dakota98asr 2021-01-14Traduction
Mother of Kadinjača
Old mother of the sleeping character
whose photo has faded
your son, he is your pride
a national hero from Kadinjača*
Chorus:
My son, my partisan
I gave for the people's freedom
to kill enemies for freedom
and he did not experience freedom
In the cold November of 1941
the whole Kadinjača was in the snow
it fell over the city
while lasted defence of Republic of Užice
Chorus:
If I had two more sons
I would give both for freedom
I just wouldn’t give a photo to anyone
because the old woman is proud of it now
Chorus:
| Merci ! ❤ |  |  |
| 1 remerciement | ||
Publié par 
Monika_Thalía 2021-02-15
Monika_Thalía 2021-02-15Ajouté en réponse à la demande de 
ohkrlll
ohkrlll ✕
Collections avec « Majko Kadinjace »
| 1. | Jugonostalgija |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
*Kadinjača is a village, fourteen kilometers from the city of Užice, Serbia, on the route of the highway Užice – Bajina Bašta. It is famous for its memorial of Kadinjača.
Memorial complex near Užice Kadinjača testifies about the days of the November 1941, when members of the Workers Battalion of Užice Partisan Detachment, which was commanded by Andrija Đurović, provided fierce resistance to far superior German enemy, who at that time carried out offensive against the liberated territory "Republic of Užice". Workers Battalion brave fighters were killed in the battle of Kadinjača on 29 November 1941. German forces broke through the last defense of free Užice, but the heroism of the hero remained remembered in the years that followed