La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Màkari

Sai quante volte
vorrei andare via
da questa terra
di diavoli e santi
ma Màkari è casa,
è gioia e dolore
questa è la terra mia
 
Terra di saggi
e terra di stolti
gente che il cuore
lo prende e lo dona
chi viene in Sicilia
piange due volte
Màkari è casa mia
 
Chista è na storia
nu pocu curiosa
nu pocu scuntrusa
che parla d’amore
per le tradizioni,
per le mie radici
ma Makari è casa
e il cuore canta per te
 
Canta più forte
ma fallo in silenzio
perché qui nessuno
ci sente e ci vede
ma Makari è casa,
è gioia e dolore
Makari non la dimentico,
dimentico, dimentico più.
 
Chista è na storia
nu pocu curiosa
nu pocu scuntrusa
che parla d’amore
per le tradizioni,
per le mie radici
ma Makari è casa
e il cuore canta per te
 
Traduction

Màkari (Περιοχή στη Σικελία)

Ξέρεις πόσες φορές
Θα ήθελα να φύγω μακριά
Από αυτήν τη γη
Των διαβόλων και των αγίων
Αλλά το Màkari είναι σπίτι,
Είναι χαρά και πόνος
Αυτή είναι η γη μου
 
Γη σοφών
Και γη ανόητων
Άνθρωποι που την καρδιά
Την παίρνουν και την δίνουν
Όποιος έρχεται στη Σικελία
Κλαίει δύο φορές
Το Màkari είναι το σπίτι μου
 
Αυτή είναι μια ιστορία
Λίγο περίεργη
Λίγο δύσκολη
Που μιλάει για αγάπη
Για παραδόσεις,
Για τις ρίζες μου
Αλλά το Màkari είναι σπίτι
Και η καρδιά τραγουδά για σένα
 
Τραγούδα πιο δυνατά,
Αλλά κάνε το σιωπηλά
Επειδή κανείς εδώ
Δεν μας ακούει και δεν μας βλέπει
Αλλά το Màkari είναι σπίτι,
Είναι χαρά και πόνος
Το Màkari δεν το ξεχνώ,
Ξεχνώ, ξεχνώ πια.
 
Αυτή είναι μια ιστορία
Λίγο περίεργη
Λίγο δύσκολη
Που μιλάει για αγάπη
Για παραδόσεις,
Για τις ρίζες μου
Αλλά το Màkari είναι σπίτι
Και η καρδιά τραγουδά για σένα
 
Il Volo: Top 3
Commentaires