Malafemmena (traduction en grec)

Advertisements
italien

Malafemmena

Se avessi fatto ad un altro
quello che hai fatto a me
quell’uomo ti avrebbe ucciso
e vuoi sapere il perché
 
Perchè su questa terra
donne come te
non ci devono essere
per un uomo onesto come me
 
Femmina
tu sei una mala femmina
questi occhi hai fatto piangere
lacrime ed infamità
 
Femmina
tu sei peggio di una vipera
mi hai intossicata l’anima
non posso più vivere
 
Femmina
sei dolce come lo zucchero
però questa faccia d’angelo
ti serve per ingannare
 
Femmina
tu sei la più bella femmina
ti voglio bene e t’odio
non ti posso scordare
 
Ti voglio ancora bene
ma tu non sai perché
perchè l’unico amore
sei stata tu per me
 
E tu per un capriccio
tutto hai distrutto in me
ma Dio non te lo perdona
quello che hai fatto a me
 
Femmina
sei dolce come lo zucchero
però questa faccia d’angelo
ti serve per ingannare
 
Femmina
tu sei la più bella femmina
ti voglio bene e t’odio
non ti posso scordare”
 
Publié par costantinos_7costantinos_7 le Dim, 06/01/2019 - 11:00
Commentaires:

Τραγουδά ο Antonio Griffo Focas Flavio Angelo Ducas Comneno Porfirogenito Gagliardi De Curtis di Bisanzio (Ναι ναι αυτό είναι το όνομα του ) Εν συντομία Antonio de Curtis αλλά γνωστός σε ολόκληρο τον κόσμο με το καλλιτεχνικό ψευδώνυμο Totò . Σύμβολο του Ιταλικού Κινηματογράφου,Σύμβολο και περηφάνια της Νάπολης Γνωστός και ως Βασιλιάς του Γέλιου .!!! Αν έχετε δει ταινίες του είμαι σίγουρος ότι τον Λατρέψατε . Το Τραγούδι είναι μεταφρασμένο από τα Ναπολετάνικα στα Ιταλικά και δίπλα η Ελληνική Μετάφραση από εμένα . Πιστεύω πως είναι ένα ερωτικό τραγούδι που ναι δεν φέρνει μίση και πάθη αλλά αγνή αγάπη .

traduction en grec
Aligner les paragraphes
A A

Παλιοθήλυκο

Αν το είχες κάνει σ'άλλον
Αυτό που έκανες σ'εμένα
Εκείνος ο άντρας θα σ'είχε σκοτώσει
Και θέλεις να μάθεις το γιατί
 
Γιατί πάνω σε αυτήν την γη
Γυναίκες όπως εσύ
Δεν πρέπει να υπάρχουν
Για έναν άντρα τίμιο όπως εμένα
 
Γυναίκα
Εσύ Είσαι ένα Παλιοθήλυκο
Αυτά τα μάτια έκανες να Δακρύσουν
Δάκρυα Ντροπής
 
Γυναίκα
Εσύ είσαι χειρότερη από μια οχιά
Μου Δηλητηρίασες την ψυχή
Δεν μπορώ ποια να ζήσω
 
Γυναίκα
Είσαι Γλυκιά όπως η Ζάχαρη
Όμως αυτό το Αγγελικό πρόσωπο
Σε Βοηθά για να εξαπατείς
 
Γυναίκα
Εσύ Είσαι η ποιο Όμορφη Γυναίκα
Σ'Αγαπώ πολύ και σε μισώ
Δεν μπορώ να σε Ξεχάσω
 
Σ'Αγαπώ Ακόμη πολύ
Αλλά εσύ δεν ξέρεις το Γιατί
Γιατί η Μοναδική Αγάπη
Ήσουν εσύ για εμένα
 
Και Εσύ για μια παραξενιά
Κατέστρεψες τα πάντα Μέσα μου
Αλλά ο Θεός δεν σου Το συγχωρεί
Αυτό που Έκανες σ'Εμένα
 
Γυναίκα
Είσαι Γλυκιά όπως η Ζάχαρη
Όμως αυτό το Αγγελικό πρόσωπο
Σε Βοηθά για να εξαπατείς
 
Γυναίκα
Εσύ Είσαι η ποιο Όμορφη Γυναίκα
Σ'Αγαπώ πολύ και σε μισώ
Δεν μπορώ να σε Ξεχάσω
 
Publié par costantinos_7costantinos_7 le Dim, 06/01/2019 - 11:00
Commentaires