✕
Paroles originales
Malawian National Anthem - Mulungu dalitsa Malaŵi
Mlungu dalitsani Malaŵi,
Mumsunge m'mtendere.
Gonjetsani adani onse,
Njala, nthenda, nsanje.
Lunzitsani mitima yathu,
Kuti tisaope.
Mdalitse Mtsogoleri nafe,
Ndi Mayi Malaŵi.
Malaŵi ndziko lokongola,
La chonde ndi ufulu,
Nyanja ndi mphepo ya m'mapiri,
Ndithudi tadala.
Zigwa, mapiri, nthaka, dzinthu,
N'mphatso zaulere.
Nkhalango, madambo abwino.
Ngwokoma Malaŵi.
O Ufulu tigwirizane,
Kukweza Malaŵi.
Ndi chikondi, khama, kumvera,
Timutumikire.
Pa nkhondo nkana pa mtendere,
Cholinga n'chimodzi.
Mayi, bambo, tidzipereke,
Pokweza Malaŵi.
Publié par 
francisco.translate 2014-01-31
francisco.translate 2014-01-31Traduction
Dios Bendiga Malawi
Oh Dios, bendiz, la nuesa tierra Malawi
Que siga siendo una tierra de paz.
Derrota a tou enemigu:
Fame, Malura, Envidia.
Xuntemos los nuesos corazones nún,
Asina taremos llibres de llercia.
Bendecíi toos al nuesu cabezaleru,
Y a la Madre Malawi
La nuesa propia Malawi,
Esta tierra tan guapa,
Fértil, valiente y llibre.
Colos sos llagos, el so refrescante aire montesín,
Que grandemente bendecíos somos.
Colines y valles, suelu tan ricu y únicu,
Danos una llibre xenerosidá,
Madera y viesca, llanures tan amplies y belles,
Too - Fermosa Malawi.
Llibertá siempre, xunámonos toos
Pa construyir Malawi
Col nuesu amor, el nuesu celu y llealtá,
Dándo-y a ella lo meyor
En tiempu de guerra o en tiempu de paz,
Un envís y un finxu:
Homes y muyeres sirviendo ensin egoísmu
A la construcción de Malawi
AussieMinecrafter✕
Collections avec « Malawian National ... »
| 1. | National Anthems (vol. 2) |
National Anthems & Patriotic Songs: Top 3
| 1. | Bosanska Artiljerija |
| 2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
| 3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Lyrics and music: Michael-Fredrick Paul Sauka.
Source: http://ny.wikipedia.org/wiki/Mulungu_dalitsa_Mala%C5%B5i and YouTube.