La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Partager
Taille de la police
Traduction
Permuter les langues

The Boss

You are a boss1 and we learn from you
You are a boss1 and we learn from you
We remain silent when you are there; we don't allow ourselves to talk
We remain silent when you are there; we don't allow ourselves to talk
 
And he who left you is an idiot2; one day he will regret [it]
And he who left you is an idiot2; one day he will regret [it]
 
And do not listen to the ones who deceive you; you are a boss
And do not listen to the ones who deceive you; you are a boss
 
[with] a look and a signal, you know the heat's [heart]beat
[with] a look and a signal, you know the heat's [heart]beat
 
In love, you are a wonder; you leave the minds perplexed
In love, you are a wonder; you leave the minds perplexed
 
And he who left you is an idiot; one day he will understand that
And do not listen to the ones who deceive you; you are a boss
 
You are a boss1 and we learn from you
You are a boss1 and we learn from you
We remain silent when you are there; we don't allow ourselves to talk
We remain silent when you are there; we don't allow ourselves to talk
 
You deserve an airplane- no, an airplane is too little for you
You deserve an airplane- no, an airplane is too little for you
You fly in the heights, we do not reach you, oh precious one
You fly in the heights, we do not reach you, oh precious one
 
And he who left you is an idiot2; one day he will regret [it]
And he who left you is an idiot2; one day he will regret [it]
And do not listen to the ones who deceive you; you are a boss
Boss.. boss..boss...
 
  • 1. a. b. c. d. or ace/virtuoso/master..etc
  • 2. a. b. c. d. Literally: "he who left you does not understand". It is an idiomatic phrase; someone who ''doesn't understand'' in Arabic is a moron/idiot..etc
Paroles originales

انت معلم

Cliquez pour voir les paroles originales (arabe)

Commentaires
Max-2006Max-2006    Mer, 23/12/2020 - 11:33
5

Another great translation! Thank you.