✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Mamacita
태양이 타올라 하얀 달이 뜨는 밤
여길 감싸는 짙은 tension
I wanna stay tonight
서투른 네 표정에 그 몸짓까지
말하고 있잖아 넌
아찔해져가는 너의 감각마저
혼란스럽다면 내게 맡겨
점점 더 깊게
Touch Me Like That Woo
점점 더 세게
빠져들어가 다시는 헤어날 수 없게
기다린 순간 지금이야 All Right
네 모든 것을 다 걸어봐
Show me what you got
나를 불러줘
Call Me Like That Woo
Cause I’m your
MAMACITA Call Me I’m your
MAMACITA I’m One and Only yeah
제 정신을 차리기엔
늦었어 이성을 더 잃어가
날 잡은 이 손 놓지마
좀 더 깊어지는 시간
상상 이상의 끌림 다른 건 필요없어
그 누가 방해 못하게
우리 둘만 아는 그 곳으로 Oh
관심 없는 척 No 이미 알잖아
내가 원하는 건 너야
I want you to be mine
점점 더 깊게
Touch Me Like That Woo
점점 더 세게
빠져들어가 다시는 헤어날 수 없게
기다린 순간 지금이야 All Right
네 모든 것을 다 걸어봐
Show me what you got
나를 불러줘
Call Me Like That Woo
Cause I’m your
Tu mano En mi mano
De todo escapamos
Tu mano En mi mano
Thrill Me Baby
Ale
Que sera sera
내 마음대로
점점 더 깊게
Touch Me Like That Woo
점점 더 세게
빠져들어가 다시는 헤어날 수 없게
기다린 순간
지금이야 All Right
네 모든 것을 다 걸어봐
Show me what you got
나를 불러줘
Call Me Like That Woo
Cause I’m your
MAMACITA Call Me I’m your
MAMACITA I’m One and Only
MAMACITA Call Me I’m your
MAMACITA I’m One and Only yeah
Publié par Miley_Lovato 2020-09-12
Traduction
Mamacita
Le soleil est brûlant, la lune blanche se lève
L'épaisse tension qui règne dans ce lieu
Je veux rester cette nuit
Ton visage et tes mouvements corporels gênants
Ils me disent quelque chose
Même ta sensation de vertige
Si tu es désorienté, laisse-moi faire
De plus en plus profondément
Touche moi comme ça, woo
De plus en plus sévèrement
Tombe sur moi pour que tu ne puisses pas t'échapper à nouveau
C'est le moment que tu attendais, d'accord
Apporte-moi tout ce que tu as
Montre-moi ce que tu sais faire
Appelle-moi
Appelle-moi comme ça, woo
Parce que je suis ta
MAMACITA, appelle-moi, je suis ta
MAMACITA, je suis la seule et unique ouais
Il est trop tard pour s'en remettre
Tu perds encore plus la raison
Ne lâche pas ma main
Il est temps d'aller plus loin
Cette attraction est au-delà de ton imagination, pas besoin d'autre chose
Allons dans notre propre endroit secret
Pour que personne ne puisse intervenir
Ne fais pas comme si tu n'étais pas intéressé, non, tu sais déjà
Tout ce que je veux, c'est toi
Je veux que tu m'appartiennes
De plus en plus profondément
Touche moi comme ça, woo
De plus en plus sévèrement
Tombe sur moi pour que tu ne puisses pas t'échapper à nouveau
C'est le moment que tu attendais, d'accord
Apporte-moi tout ce que tu as
Montre-moi ce que tu sais faire
Appelle-moi
Appelle-moi comme ça, woo
Parce que je suis ta
Ta main dans ma main
Nous échappons à tout
Ta main dans ma main
Fais-moi frissonner, bébé
Allez!
Qu'est-ce que ce sera?
Tout comme je le veux
De plus en plus profondément
Touche moi comme ça, woo
De plus en plus sévèrement
Tombe sur moi pour que tu ne puisses pas t'échapper à nouveau
C'est le moment que tu attendais, d'accord
Apporte-moi tout ce que tu as
Montre-moi ce que tu sais faire
Appelle-moi
Appelle-moi comme ça, woo
Parce que je suis ta
MAMACITA, appelle-moi, je suis ta
MAMACITA, je suis la seule et unique ouais
MAMACITA, appelle-moi, je suis ta
MAMACITA, je suis la seule et unique ouais
Merci ! ❤ | ||
Publié par @manamihanako 2022-07-03
Commentaires de l’auteur·e :
Ne recopiez pas cette traduction sans/avec permission/crédit!
Si vous voulez voir la vidéo sur YouTube voici le lien: https://youtu.be/LaSk7-a-azo
✕
Jeonyul: Top 3
1. | Find the light |
2. | Dangerous |
3. | Mamacita |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
lmdnatalia252@gmail.com
Nom : Natalia
Rôle : Expert
Contribution : 533 traductions, 4 translittérations, 3 chansons, 645 remerciements, a répondu à 137 demandes 49 membres aidés, 2 chansons transcrites, a laissé 48 commentaires, a ajouté 7 annotations
Page d'accueil : www.youtube.com/@ManamiHanako
Langues : maternelle albanais, grec, courant albanais, français, grec, avancé anglais, japonais, coréen
Manami Hanako