✕
Traduction
You Have to Die a Few Times Before You Can Live
They were only kids
but got married anyway
at the airport
and flew to Krakow
And there was so much
that was sad about the trip
Because he did not love her
and she did not notice
And her new love
Was forced down so gently in front of her
Without even knowing Young Werther's suffering
And it was the first time
he got a beating from a stranger
and how could he have been able to hold back the tears
And he got the remains of Magdalena
when she was dumped by Ola
They were soon at the end of Casablanca
in the scene he grew up in
And exactly so, he left her
on a dusty road under a tree
It was the last time he saw her
You have to go through shame
You have to go through dreams
You have to die a few times before you can live
He slept behind
his new sunglasses
and he dreamed that he did not need someone
And when he woke
A note sat on his forehead
"Now you know everything about nothing, you fucking waster"
I was forced to change something
You had just left me
I woke up and held on to a can of gin
but in the dream I just dreamt I held on to you
And I saw my adolescence
Press the gas to the floor
And then drive right towards the edge of the mountain
You have to die a few times before you can live
You have to go through shame
You have to go through dreams
You have to die a few times before you can live
You have to go through shame
You have to go through dreams
You have to die a few times before you can live
You have to
You have to
You have to die a few times before you can live
Before you can live
Invité·e 2013-06-09Paroles originales
Man måste dö några gånger innan man kan leva
Cliquez pour voir les paroles originales (suédois)
✕
Håkan Hellström: Top 3
| 1. | Det kommer aldrig va över för mig |
| 2. | För sent för edelweiss |
| 3. | Valborg |
Commentaires
"när hon blitt dumpad av Ola - when he was dumped by Ola"
I think it must say "when SHE was dumped by Ola", but since you have translated a lot of songs from Swedish to English, probably is only a typo.