-
The Man in Me → traduction en serbe
✕
Traduction
Čovek u meni
Čovek u meni* će uraditi skoro bilo koji zadatak,
I što se tiče kompenzacije, malo je toga što bi tražio.
Potrebna je žena poput tebe
Da bi doprla do čoveka u meni.
Olujni oblaci besne svuda oko mojih vrata,
Pomislim u sebi da možda neću izdržati više.
Potrebna je žena tvoje vrste
Da bi našla čoveka u meni.
Ali, oh, kakav divan osećaj
Znati samo da si blizu,
Uzdrma mi srce
Od glave do pete
Čovek u meni će se kriti nekad da ne bi bio viđen,
Ali to je samo zato što ne želi da se pretvori u nekakvu mašinu.
Potrebna je bila žena poput tebe
Da dopre do čoveka u meni.
Merci ! ❤ | ||
remercié 2 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Opandor | 5 années 7 mois |
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par MissDestr0y 2018-07-26
Ajouté en réponse à la demande de Opandor
✕
Bob Dylan: Top 3
1. | Knocking on Heaven's Door |
2. | Blowin' in the Wind |
3. | Mr. Tambourine Man |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Tee sitä mitä rakastat
Rôle : Éditeur
Contribution : 535 traductions, 930 chansons, 3252 remerciements, a répondu à 463 demandes 179 membres aidés, 104 chansons transcrites, a laissé 151 commentaires
Langues : maternelle hongrois, serbe, courant bosnien, croate, anglais, monténégrin, intermédiaire finnois, allemand, débutant danois, suédois
Cela pesma takođe može da se prevede "muškarac u meni"