-
Mάνα μου Ελλάς → traduction en turc
- •
✕
Traduction
Annem Yunanistan
aman,
ne geri dönecek bir evim var,
ne de uyuyacak bir yatağım
ne yolum var, ne de mahallem
bir 1 mayıs (günü) yürüyecek
yalancı sözlerini, o büyük (sözleri)
bana ilk sütünle beraber söyledin,
fakat şimdi yılanlar uyandığında,
sen eski süslerini giyiyorsun,
ve sen hiç ağlamıyorsun annem yunanistan,
çocuklarını esir satarken...
yalancı sözlerini, o büyük (sözleri)
bana ilk sütünle beraber söyledin,
fakat o zamanlar ben kaderimle konuşurken,
sen eski güzel kıyafetlerini giymiştin,
ve beni bir çingene maymunu (gibi) pazara çıkardın,
yunanistan, yunanistan, kederlerin annesi...
yalancı sözlerini, o büyük (sözleri)
bana ilk sütünle beraber söyledin,
fakat şimdi ateş tekrar alevlenirken,
sen eski güzelliklerinle ilgileniyorsun,
ve dünyanın meydanlarında, annem yunanistan,
o aynı yalanı sürekli taşıyorsun...
***
aman,
ne azizim var, kime tapayım?
ne de boş gökyüzünde bir kandilim,
ne güneşim var, ne de ayışığım,
bir 1 mayıs günü şarkı söyleyecek
Merci ! ❤ | ||
remercié 10 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 10 fois
Publié par Hasan çakır 2018-10-17
Dernière modification par Hasan çakır 2018-11-23
Source de la traduction :
https://eksisozluk.com/mana-mou-hellas--1095242
✕
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !