Publicité

Manhattan Beach (translittération)

  • Artiste: One OK Rock (ワンオクロック)
  • Chanson: Manhattan Beach
  • Traductions : translittération

Manhattan Beach

When I wake up feet touch the ground
Whatever holds me down
Just looking for some sturdy sounds
So tell me about yourself and never say goodbye
The less I know the less I cry
 
And I can’t help but wonder why
Things like you stay in my mind
 
So tell me about something
So tell me about anything
So tell me can you make me still believe?
So tell me about something
So tell me about anything
So tell me can you make me still believe?
A little more than now
 
意味はないよ特にこの歌に
深読みはやめて
思いついた言葉並べて
口笛軽く鳴らして準備ができたら
ギター持ち君に届くよう歌うよ
 
And I can’t help but wonder why
Things like you stay in my mind
 
So tell me about something
So tell me about anything
So tell me can you make me still believe?
So tell me about something
So tell me about anything
So tell me can you make me still believe?
 
And I can’t help but wonder why
(Make me still believe)
Things like you stay in my mind
(Make me still believe)
A little more than now
 
Publié par GeheiligtGeheiligt le Mar, 28/02/2017 - 09:51
Dernière modification par ltlt le Mar, 11/12/2018 - 11:40
translittération
Aligner les paragraphes
A A

Manhattan Beach

When I wake up feet touch the ground
Whatever holds me down
Just looking for some sturdy sounds
So tell me about yourself and never say goodbye
The less I know the less I cry
 
And I can’t help but wonder why
Things like you stay in my mind
 
So tell me about something
So tell me about anything
So tell me can you make me still believe?
So tell me about something
So tell me about anything
So tell me can you make me still believe?
A little more than now
 
Imi wa nai yo toku ni kono uta ni
Fukayomi wa yamete
Omoitsuita kotoba narabete
Kuchibue karuku narashite junbi ga dekitara
GITAA mochi kimi ni todoku you utau yo
 
And I can’t help but wonder why
Things like you stay in my mind
 
So tell me about something
So tell me about anything
So tell me can you make me still believe?
So tell me about something
So tell me about anything
So tell me can you make me still believe?
 
And I can’t help but wonder why
(Make me still believe)
Things like you stay in my mind
(Make me still believe)
A little more than now
 

© Pires Philippe

This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.

Publié par GeheiligtGeheiligt le Mar, 28/02/2017 - 09:52
Plus de traductions de « Manhattan Beach »
translittération Geheiligt
Commentaires