MANTRA (traduction en grec)

  • Artiste: Bring Me the Horizon
  • Chanson: MANTRA 6 traductions
  • Traductions : finnois, grec, hongrois, italien, russe, turc
traduction en grecgrec
A A

ΜΑΝΤΡΑ

[Verse 1]
Θες να ξεκινήσεις μια αίρεση μαζί μου?
Δεν δονούμαι όπως θα έπρεπε να κάνω
Χρειάζομαι έναν στόχο, δεν μπορώ να χαζεύω
Μέσα από αυτή την υπαρξιακή μιζέρια
Τώρα θα χρειαστούμε κάποια ακίνητα
Αλλά αν διαλέξω τις λέξεις μου προσεχτικά
Νομίζω πως θα μπορούσα να σε ξεγελάσω πως είμαι ο γκουρού
Περίμενε, πώς συλλαβίζεις τη λέξη επιφοίτηση?
 
[Chorus]
Προτού η αλήθεια σε ελευθερώσει
Θα σε νευριάσει
Προτού βρεις κάποιο μέρος για να μείνεις
Θα χάσεις την πλοκή
Πολύ αργά για να σου πω τώρα
Στο ένα αυτί και κατευθείαν έξω από το άλλο
Γιατί το μόνο που κάνεις
Είναι να επαναλαμβάνεις το ίδιο παλιό μάντρα
 
[Verse 2]
Θα μπορούσα να έχω την προσοχή σας, παρακαλώ?
Είναι ώρα να εκμεταλλευτώ την τραγωδία σου
Νομίζεις πως θα μπορούσες να χρησιμοποιήσεις ένας νέο θύτη
Κλείσε τα μάτια σου κι άκου προσεχτικά
Φαντάσου πως στέκεσαι σε μια παραλία
Το νερό χαϊδεύει απαλά τα πόδια σου
Και τώρα βουλιάζεις, τι σκεφτόσουν?
Αυτή είναι όλη η ώρα που έχουμε αυτή την εβδομάδα
 
[Chorus]
Προτού η αλήθεια σε ελευθερώσει
Θα σε νευριάσει
Προτού βρεις κάποιο μέρος για να μείνεις
Θα χάσεις την πλοκή
Πολύ αργά για να σου πω τώρα
Στο ένα αυτί και κατευθείαν έξω από το άλλο
Γιατί το μόνο που κάνεις
Είναι να επαναλαμβάνεις το ίδιο παλιό μάντρα
 
[Bridge]
Και τώρα ξέρω πως αυτό δεν βγάζει και πολύ νόημα
Αλλά θες πραγματικά να σκεφτείς τον εαυτό σου τώρα?
Το μόνο που ζητάω είναι λίγη πίστη
Ξέρεις πως είναι εύκολο να πιστέψεις
Και ξέρω πως αυτό δεν βγάζει και πολύ νόημα
Ξέρεις πως πρέπει να δουλέψεις τις γωνίες του μυαλού σου τώρα
Το μόνο που ζητάω είναι λίγη πίστη
Ξέρεις πως είναι εύκολο να πιστέψεις
Τόσο εύκολο να πιστέψεις
 
[Chorus]
Προτού η αλήθεια σε ελευθερώσει
Θα σε νευριάσει
Προτού βρεις κάποιο μέρος για να μείνεις
Θα χάσεις την πλοκή
 
[Chorus]
Προτού η αλήθεια σε ελευθερώσει
Θα σε νευριάσει
Προτού βρεις κάποιο μέρος για να μείνεις
Θα χάσεις την πλοκή
Πολύ αργά για να σου πω τώρα
Στο ένα αυτί και κατευθείαν έξω από το άλλο
Γιατί το μόνο που κάνεις
Είναι να επαναλαμβάνεις το ίδιο παλιό μάντρα
 
Publié par itsalexandratitsalexandrat le Dim, 26/08/2018 - 15:13
anglaisanglais

MANTRA

Bring Me the Horizon: Top 3
Commentaires