-
Maps → traduction en croate
✕
Traduction
Karte
[Dio 1]
Spustit ću oklop
Pustiti silu kojom sam osvjetljavala
Ne bojim se čudovišta, noćnih mora
Protiv kojih sam se borila
[Pretpripjev]
Lako je pobjeći, teže ostati
Naći boje u sivilu
Mislio si da sam gotova
Ali moram dalje
Pala sam dvaput, sad sam dvostruko jača
[Pripjev]
Tražila sam na svim krivim mjestima
Isprobavala sam previše lica
Samo je jedan put
Ovo je put prema doma
Tražila sam na svim krivim mjestima
Isprobavala sam previše lica
Samo je jedan put
Ovo je put prema doma
[Dio 2]
Morala sam ići svim krivim putevima
Svim krivim putevima
Kad nisam mogla vidjeti
Svi znakovi, sve pogreške
Usmjeravali su na jedan put da se vratim sebi
[Pretpripjev]
Lako je pobjeći, teže ostati
Naći boje u sivilu
Mislio si da sam gotova
Ali moram dalje
Pala sam dvaput, sad sam dvostruko jača
[Pripjev]
Tražila sam na svim krivim mjestima
Isprobavala sam previše lica
Samo je jedan put
Ovo je put prema doma
Tražila sam na svim krivim mjestima
Isprobavala sam previše lica
Samo je jedan put
Ovo je put prema doma
[Prijelaz]
Moja duša je karta, moje srce je kompas
Ja sam cesta
Samo je jedan put
Ovo je put nazad doma
Moja duša je karta, moje srce je kompas
Ja sam cesta
Samo je jedan put
Ovo je put nazad doma
[Pripjev]
Tražila sam na svim krivim mjestima
Isprobavala sam previše lica
Samo je jedan put
Ovo je put prema doma
Tražila sam na svim krivim mjestima
Isprobavala sam previše lica
Samo je jedan put
Ovo je put prema doma
✕
Collections avec « Maps »
1. | Eurovision Song Contest 2021 |
Lesley Roy: Top 3
1. | Maps |
2. | Story Of My Life |
3. | Unbeautiful |
Expressions idiomatiques dans « Maps »
1. | get one's way |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Marija
Rôle : Modérateur
Contribution : 5818 traductions, 2 translittérations, 1155 chansons, 1 collection, 16630 remerciements, a répondu à 3390 demandes 423 membres aidés, 316 chansons transcrites, a ajouté 7 expressions, a expliqué 4 expressions, a laissé 1386 commentaires, a ajouté 58 annotations
Langues : maternelle croate, courant anglais, intermédiaire allemand, italien, espagnol, débutant bulgare, français, polonais, portugais, roumain, russe