-
مقاوم (عاب مجدك) → traduction en turc
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
مقاوم (عاب مجدك)
عابَ مجدَكَ بالمذلّة و الهزائم
حينما هبّ الجنوبُ لكي يقاوم
إنّ تاريخ الإباء غيرُ نائم
يكتبُ عن أرضِنا أرض الملاحِم
إنّ أهل العزمِ إن تدعى العزائِم
هذا سيفي بالوغى بالموتِ قائم
إنَّ شعبي كلَّهُ وطنٌ مقاوِم
ما ارتضى غيرَ المعزَّةِ و المكارِم
ما ركنّا للمذلّةِ لم نساوِم
و انتصرنا رغمَ عُدوان المُهاجِم
فليرى الأحرارُ يا كلَّ العواصِم
كيفَ يغدو المجدُ في الأوطانِ دائم
Publié par Chaelka 2014-02-04
Dernière modification par Mohamed Zaki 2024-02-21
Traduction
Direniş
Zaferin aşağılama ve hezimetlerle suçlandı.
Güneyin aşkı direnmek için ayaklandığında
İnsanlık tarihi uyandı.
Toprağımız ve onun hikayeleri hakkında yazıyor.
Ben azim ehliyim azim kelimesinin tanımıyım.
Kılıcım her savaşta ölüm için çekilir
Ülkem direnmeyi her ruhtan kucaklar.
Zafer daha kötüsüne razı olmaz.
Asla boyun eğmedik, asla pazarlık etmedik.
Düşmanın saldırganlığına rağmen biz galip geldik.
Şimdi tüm hürler ve başkentler görsün.
Zaferin ülkelerde nasıl daim edildiğini.
Merci ! ❤ | ||
remercié 21 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
iremunal | 2 années 5 jours |
art_mhz2003 | 3 années 11 mois |
Des invités ont remercié 19 fois
Publié par cemaligueler 2015-03-14
Dernière modification par cemaligueler 2020-08-23
Collections avec « مقاوم (عاب مجدك) »
1. | Songs in standard Arabic: Part two أغان بالفصحى: الجزء الثاني |
Julia Boutros: Top 3
1. | مقاوم (عاب مجدك) (Mouqawem (Aaba Majdaka)) |
2. | الحق سلاحي (Al Haqo Selahy) |
3. | غابت شمس الحق (Ghabat shams el-haq) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Cem Ali Güler
Rôle : Super membre
Contribution : 97 traductions, 12 translittérations, 22 chansons, 455 remerciements, a répondu à 16 demandes 12 membres aidés, 1 chanson transcrite, a ajouté 1 expression, a expliqué 1 expression, a laissé 5 commentaires, a ajouté 4 annotations
Page d'accueil : www.youtube.com/entaminwein
Langues : maternelle turc, courant arabe, avancé anglais, débutant allemand