You don't need to put your own translation in the source, place the link in the Author's comments instead. The source box is only for if you acquired the translation from somewhere outside of the site. Thank you.
-
Maravillosos → traduction en portugais
3 traductions•anglais+2 de plus, espagnol, portugais
✕
Traduction
Maravilhosos
"Eu vos falo sobre milagres e maravilhas."
Maravilhosos e piedosos e muitos
formosos milagres faz
Santa Maria, Aquela que bem nos
guia noite e dia e nos traz paz.
E nisto quero-vos contar sobre um milagre
maravilhoso e grandioso que esta Virgem,
Mãe de Deus, realizou em Flandres
por uma mulher que uma vez foi
à Sua igreja que fora dada
para nós, para que contemplássemos Seu rosto
no Paraíso, onde Deus deseja dar
gozo1e riso àqueles que O agradem.
Maravilhosos...
Esta mulher levou um menino
consigo, que é o seu filho, e, como oferta,
o deu à Virgem, bem pequenino,
para que o protegesse do mal e da doença
e garantisse que ele distinguisse
sempre e soubesse bem o que era certo,
tanto que, como aprendi, ele comeu seu pão2.
Tendo corrido muito, parou-se alinhado.
Maravilhosos...
Merci ! ❤ | ||
Publié par Thalyson Teixeira 2019-02-03
Dernière modification par Thalyson Teixeira 2022-09-23
✕
Qntal: Top 3
1. | Ad mortem festinamus |
2. | Entre Moi Et Mon Amin |
3. | Passacaglia |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Rôle : Expert
Contribution : 373 traductions, 1 translittération, 74 chansons, 650 remerciements, a répondu à 43 demandes 33 membres aidés, 2 chansons transcrites, a ajouté 7 expressions, a expliqué 8 expressions, a laissé 216 commentaires
Langues : maternelle portugais, courant anglais, avancé API, espagnol, intermédiaire galicien, galaïco-portugais, débutant italien, latin, espagnol (vieux castillan)
Fonte da tradução: https://lyricstranslate.com/en/maravillosos-et-piadosos-maravilhosos-e-p...