Publicité

Master Of Puppets (traduction en français)

  • Artiste: Metallica
  • Chanson: Master Of Puppets 18 traductions
  • Traductions: allemand, arabe, bulgare, croate, danois, finnois, français, grec #1, #2, #3, hongrois, indonésien, persan, portugais, roumain, serbe #1, #2, turc
  • playPlay "Master Of Puppets"
    on Apple Music
    on Amazon Music
traduction en françaisfrançais
A A

le maître des marionnettes

fin du passionnant mystère
qui s'effondre
je suis la source de ton auto-destruction
 
les veines qui pompent avec angoisse
suçant le claire obscure
menant au façonnage de ta mort
 
goûte moi tu verras
tu en demande toujours plus
soumis à
la façon dont je te tue
 
viens te soumettre plus vite
plies toi à ton maître
ta vie se consume plus vite
plie toi à ton maître
maître
 
le maître des marionnettes
je te tiens par des cordes
te tourmentant et brisant tes rêves
 
aveuglé par moi
tu ne vois rien du tout
fais moi juste appel j'entendrai tes cris
 
maître
maître
 
les travaux d'aiguille comme ça
jamais ne te trompe
jouer avec la vie devient plus clair
 
le monopole de la souffrance
misérable rituel
trace des rails de ton p'tit déj sur une glace
 
chorus
 
maître maître
où sont les rêves que je recherchais?
 
maître maître
promesses mensongères
 
ricanement,ricanement
c'est tout ce que j'entends ou voies
 
ricanement,ricanement
rire de mon sort
 
PIQUE MOI!
 
tout ça vaut bien l'enfer sempiternel
milieu naturel
juste une rime sans raison
 
dédale sans fin
confiné à numéroter les jours
désormais ta vie est hors du temps
 
je t'occuperai
je t'aiderai à mourir
je cheminerai à travers toi
et te domine maintenant aussi
 
playPlay "Master Of ..."
on Apple Music
on Amazon Music
Publié par aurelia22aurelia22 le Dim, 01/07/2012 - 13:11
anglaisanglais

Master Of Puppets

Commentaires
George VassilevGeorge Vassilev    Dim, 05/02/2017 - 22:28

Hmm, I think «Marionnettiste» would do fine as a title, meaning «Puppeteer».